| Peki ya sen? Bayan Antisosyal. | Open Subtitles | ماذا بشأنك , ماذا بشأنك أنت أيتها الآنسة الانطوائية ؟ |
| Peki ya sen , Griff? Nada. belki ikimiz Bodangles i kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | لا أحد حولي هنا يقدّرني ماذا بشأنك جريف؟ ربّما الإثنان منّا يمكن ان يتفقد بودانجليس |
| Peki ya sen? Sen de meteor yüzünden mi? | Open Subtitles | ماذا بشأنك هل تعرضت لنيزك أيضاً؟ |
| Senden ne haber? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ؟ |
| Aferin ona. Peki sen ne olacaksın? | Open Subtitles | جيد لها , ولكن ماذا بشأنك ؟ |
| Peki ya sen, Victor? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ، فيكتور ؟ |
| Haklısın. Peki, ya sen, sen dünyadaki tüm hayvanlar içinde hangi hayvan olmak isterdin? | Open Subtitles | ماذا بشأنك أنت؟ |
| Peki ya sen, Griff? | Open Subtitles | ماذا بشأنك جريف؟ |
| Peki ya sen Şahincik? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا رفيقي ؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | ماذا بشأنك أنت؟ |
| Peki ya sen, ikinci kaptan? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا مساعد القبطان؟ |
| Peki ya sen? Bir şeyin yok. | Open Subtitles | ماذا بشأنك ، انك لاشيء |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | ماذا بشأنك إذاً؟ |
| Peki ya sen çocuk? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا فتى ؟ |
| Peki ya sen Camero? | Open Subtitles | ماذا بشأنك يا"كاميرو" |
| Senden ne haber? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ؟ |
| Peki sen, Natalie? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ناتالي؟ |
| Pekâlâ, Ya siz Teğmen? | Open Subtitles | حسنا ، إذن ، ماذا بشأنك أيها الملازم؟ |
| Senden n'aber? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ؟ |
| - Ya sen? - Ya seninle Simone? | Open Subtitles | بيير _ ماذا بشأنك أنت و سيمون ؟ |
| Sen bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | ماذا بشأنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 