| Tamam, sen şeytansın. Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , أنت الشيطان ماذا تريدي مني ؟ |
| Güzel yemek ve iyi içecekler. Daha Ne istiyorsun ki? | Open Subtitles | صابون حقيقي وطعام جيد ومشروبات ممتازة ماذا تريدي أكثر؟ |
| Sana yepyeni bir hayat verdim. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | قدّأوهبتكِفرصةجديدةللحياه، ماذا تريدي غير ذلك؟ |
| Boynuna yerleştirilmiş bir cihaz var. Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لديه جهاز مزروع في عنقه و ماذا تريدي مني أن أفعل ؟ |
| Gerçek sabun. - Ve güzel yemek. Başka ne istersin? | Open Subtitles | صابون حقيقي وطعام جيد ومشروبات ممتازة ماذا تريدي أكثر؟ |
| Ne istiyorsunuz peki? | Open Subtitles | ماذا تريدي اذاً ؟ |
| - Ben deli değilim. - Ne istiyorsun, Freya? | Open Subtitles | ـ أنا لست مجنونة ـ ماذا تريدي يا فرايا؟ |
| - Ne istiyorsun şimdi benden? | Open Subtitles | والان ماذا تريدي مني؟ الا ترا الامر؟ |
| Benimle Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني؟ |
| Ne istiyorsun yani? | Open Subtitles | اذا ماذا تريدي ؟ |
| Ne, Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا تريدي ؟ |
| - Sen Ne istiyorsun, tatlı surat? | Open Subtitles | ماذا تريدي يا عزيزتي |
| Korkudan aklını oynatacaktı. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | (ماسي) أنها مفزوعة جداً جداً ماذا تريدي أكثر من ذلك؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ؟ |
| Ne istiyorsun? Ay'ı mı istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدي يا ماري؟ |
| Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي بمجيئك هنا ؟ |
| Sen Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي انتِ ان تفعلي؟ |
| Evet, benim. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | نعم، أنا هو ماذا تريدي ؟ |
| Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي بحق الجحيم؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني؟ |
| Ha Ni, akşama atıştırmalık ne istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان تأكلي الليله كؤجبه خفيفه ؟ |
| Lütfen,benden Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | رجاءً ماذا تريدي مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 