| Ne istiyorsun? "Nasıl aptal olunur" konusunda uzman tavsiyesi mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين نصيحة من خبيرة في كيفية أن تكوني غبية؟ |
| Barış antlaşması imzaladık ya Nova Prime. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد وقعنا معاهدة سلام نوفا برايم ماذا تريدين أيضًا ؟ |
| Seni bir barda buldum. Ne istiyorsun? Evlenmek mi? | Open Subtitles | لقد حصلت عليك من البار بعد شراب واحد سخيف , ماذا تريدين الزواج ؟ |
| Babam hayatım boyunca beni sıkıştırdı. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | عانيت من أبي طوال حياتي ماذا تريدين مني؟ |
| Özür üstüne özür diledi. Daha Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | لقد اعتذرت مراراً وتكراراً، ماذا تريدين بعد؟ |
| Babam hayatım boyunca bana dert oldu. Sen benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | عانيت من أبي طوال حياتي ماذا تريدين مني؟ |
| - Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ـ ماذا تريدين إذن؟ ـ أُريدُك أَن تتْركني أرحلُ |
| Bedava yaşıyorsun. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لديك غرفة بالمجان وطعام ماذا تريدين اكثر من ذلك ؟ |
| Okuyamıyorum. Bu Çince gibi. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرأ هذا إنها كالصينية , ماذا تريدين ؟ |
| Lil, buraya bir şeyler yemek için gelmedin. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ليل لم تحضرى هنا لتناول الطعام ماذا تريدين ؟ |
| Tabi ki öyle. Burada bir sahil var. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | بالطبع رومانسياً،نحن على الشاطىء ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| Ben iyi olamaz, ben kötü olmayacaktır. Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟ |
| Olaylar değişti. Ben değiştim. Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | الأشياء تغيرت ،أنا تغيرت ماذا تريدين مني؟ |
| Hayır bekle, lütfen. Hadi ama, kes şunu. Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟ |
| Nina, anlaşman tamam. Başkan'dan af tamam. Daha Ne istiyorsun? | Open Subtitles | نينا ، لقد حصلت على عفو من الرئيس ، ماذا تريدين ايضا ؟ |
| Bana Ne istiyorsun, sadece arkanıza yaslanın ve izlemek? | Open Subtitles | و قتلوا أبي ، ماذا تريدين منى فعله ؟ أجلس و أشاهد فحسب |
| Peki öyleyse, bariz olanın dışında, benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟ |
| Benden Ne istiyorsun? Hey! Kim var orada? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني؟ هاي، من هناك في الداخل؟ |
| Özel hayatım sizi ilgilendirmez. Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | حياتي الشخصية حقاَ ليست من شأنك ماذا تريدين ؟ |
| Sen ne istediğini bilmiyorsun. O tavşanı da istememiştin. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً |
| Ne istersin, sen mi sürersin ben mi? | Open Subtitles | أجل أعني ماذا تريدين أن أقود أنا أو أنت ؟ |
| Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | الأن , ماذا تريدين ؟ |
| Tamam. Aklında tam olarak Ne var? Ben daha çok bir grafik tasarımcı arıyorum. | Open Subtitles | ماذا تريدين بالضبط افكر فى مصممى جرافيكس |
| Bugün sen yemeğe çıkmak istiyorsun. Benden istediğin nedir? | Open Subtitles | اليوم طلبتِ منّي الخروج لتناول العشاء ماذا تريدين منّي؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | حسنا ماذا تريدين ان افعل 155 00: 06: 35,762 |
| ne yapmak istiyorsun ? Babam anahtarı hala güneşlikte mi tutuyor ? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بها؟ هل لا يزال أبي ينظر إلي المقدمة؟ |
| Günaydın bayan. Kahvaltıda Ne istersiniz? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدتي ماذا تريدين على الفطور؟ |
| Sevdiği olan bir adamı neden istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين بشاب له حبيبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 