| Tabi ki öyle. Burada bir sahil var. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | بالطبع رومانسياً،نحن على الشاطىء ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| Hadi ama! Hayatım üzerine imza attım ya! Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد وقعتُ بالفعل على حياتي ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Sana karşı olan hislerimi yüzüne söylemiştim Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Neler hissettiğimi sana söyledim. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Bedava içki, yarı yıl tatilindeki içkili gençler bir akşamdan başka ne isteyebilirsin ki? | Open Subtitles | هيا إنها دعوة مجانية إلى الشرب والمرح مع أولاد سكارى ماذا تريدين أكثر من ذلك فى الليل؟ |
| Bin ladeni yakalıdık, Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد قتلنا بن لادن, ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| Havuzun var, Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد حصلتِ على حوض سباحة. ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Benden Daha ne istiyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Daha ne istiyorsun? Gary Cooper'a hayrandın sen. | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| - Coop Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| Benden Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر مني؟ |
| Yani Daha ne istiyorsun ki? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
| Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من هذا ؟ |
| - Yapma ya. - Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | كلا , رجاءً - ماذا تريدين أكثر من هذا؟ |
| Daha başka ne isteyebilirsin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أكثر من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 