"ماذا تريدين أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• Daha ne istiyorsun
• başka ne isteyebilirsin

Tabi ki öyle. Burada bir sahil var. Daha ne istiyorsun?
بالطبع رومانسياً،نحن على الشاطىء ماذا تريدين أكثر من هذا؟

Hadi ama! Hayatım üzerine imza attım ya! Daha ne istiyorsun?
لقد وقعتُ بالفعل على حياتي ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

Sana karşı olan hislerimi yüzüne söylemiştim Daha ne istiyorsun?
قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

Neler hissettiğimi sana söyledim. Daha ne istiyorsun?
قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

Bedava içki, yarı yıl tatilindeki içkili gençler bir akşamdan başka ne isteyebilirsin ki?
هيا إنها دعوة مجانية إلى الشرب والمرح مع أولاد سكارى ماذا تريدين أكثر من ذلك فى الليل؟

Bin ladeni yakalıdık, Daha ne istiyorsun?
لقد قتلنا بن لادن, ماذا تريدين أكثر من هذا؟

Havuzun var, Daha ne istiyorsun?
لقد حصلتِ على حوض سباحة. ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

Benden Daha ne istiyorsun bilmiyorum.
لا أعلم ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

Daha ne istiyorsun? Gary Cooper'a hayrandın sen.
ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

- Coop Daha ne istiyorsun?
ماذا تريدين أكثر من هذا؟

Benden Daha ne istiyorsun?
ماذا تريدين أكثر مني؟

Yani Daha ne istiyorsun ki?
ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

Daha ne istiyorsun?
ماذا تريدين أكثر من ذلك؟

Daha ne istiyorsun?
ماذا تريدين أكثر من هذا ؟

- Yapma ya. - Daha ne istiyorsun?
كلا , رجاءً - ماذا تريدين أكثر من هذا؟

Daha başka ne isteyebilirsin?
ماذا تريدين أكثر من ذلك؟