| Para yok da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يوجد نقود في الحقائب ؟ |
| - Bir haber yok da ne demek'? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس هناك قصّة هنا؟ |
| - Bu imkansız, Benny. - Ne demek bu imkansız? | Open Subtitles | - أنه مستحيل يا بيني ماذا تعني بأنه مستحيل ؟ |
| - Aslında, saatin doldu. - Ne demek doldu? | Open Subtitles | حقيقةً,وقتك أنتهى ماذا تعني بأنه أنتهى |
| Mümkün değil de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يمكن فعل ذالك |
| Ölmüş de ne demek? | Open Subtitles | ميت؟ ماذا تعني بأنه ميت؟ |
| - Nasıl yani izin vermez? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لن يسمح لكِ بفعل ذلك ؟ |
| Belki kitap bile olmaz da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لن يُنشر الكتاب؟ |
| Zaten çıktı da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه غادر؟ |
| Benim suçum da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه خطأي ؟ |
| Burada yok da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس هنا ؟ |
| Nefes almıyor da ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يتنفس؟ |
| - Ne demek konuşamıyorum? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يمكنك التحدث؟ |
| - Ne demek, kaçtı? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه فلت ؟ |
| - Ameoderinimiz yok! - Ne demek yok? - Gelmedi! | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لايوجد _ لانحضره |
| "O gelmeyecek" de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لن يعود؟ |
| Öldü de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه مات؟ |
| O gitti de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه رحل؟ |
| Hapishanede mi? Nasıl yani? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه في السجن؟ |
| Nasıl yani hiçbir şey hakkında? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه عن لا شيء؟ |
| Zamanım yok derken ne demek istiyorsunuz. Bu bir hile. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 