| Sana gelmemeni söylemiştim. Burada ne işin var? | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأتى ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada ne işin var Brett? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا بريت؟ هل لك علاقة بهذا؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Tommy, tatlım. - Sen Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | . أهلا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ أنت و قومك ؟ |
| Bana cevap ver -- Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أجبني يا رجل ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada ne işin var senin? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada ne arıyorsun? Hiç değişmemişsin. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne işin var senin burada? | Open Subtitles | يخافمنالشواذ... ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada ne işin var? ! Habersiz gelmeyi seviyorum. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ سأدعكِ تخمّنين. الأفضل أن تدخل هنا |
| Burada ne işin var lan senin? | Open Subtitles | أحب رابطة عنقك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen burada ne arıyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Austin. Tanrı aşkına Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | اوستن , ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Tanrı aşkına, Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| Burada ne halt ediyorsun öyleyse? | Open Subtitles | إذا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Burada ne halt ediyorsun Ellis? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا إيليس؟ |
| Burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Burada ne işin var kahrolası? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne işin var senin burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Senin ne işin var burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 