Découvrez nos services en

    "ماذا تفعل هنا بحق" - Traduction Arabe en Turc

    • Burada ne işin var
        
    • Sen burada ne arıyorsun
        
    • Ne yapıyorsun burada
        
    • Burada ne halt ediyorsun
        
    • Burada ne yapıyorsun
        
    • - Burada ne işin
        
    • - Burada ne arıyorsun
        
    • Ne işin var senin burada
        
    • Senin ne işin var burada
        
    • ne yaptığını sanıyorsun burada
        
    Sana gelmemeni söylemiştim. Burada ne işin var? Open Subtitles أخبرتك ألا تأتى ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Burada ne işin var Brett? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا بريت؟ هل لك علاقة بهذا؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    - Tommy, tatlım. - Sen Ne yapıyorsun burada? Open Subtitles ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Burada ne halt ediyorsun? Open Subtitles . أهلا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ أنت و قومك ؟
    Bana cevap ver -- Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles أجبني يا رجل ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    - Burada ne işin var senin? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    - Burada ne arıyorsun? Hiç değişmemişsin. Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Ne işin var senin burada? Open Subtitles يخافمنالشواذ... ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Burada ne işin var? ! Habersiz gelmeyi seviyorum. Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ سأدعكِ تخمّنين. الأفضل أن تدخل هنا
    Burada ne işin var lan senin? Open Subtitles أحب رابطة عنقك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Sen burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Sen burada ne arıyorsun ? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Austin. Tanrı aşkına Ne yapıyorsun burada? Open Subtitles اوستن , ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Tanrı aşkına, Ne yapıyorsun burada? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق السماء؟
    Burada ne halt ediyorsun öyleyse? Open Subtitles إذا ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    - Burada ne halt ediyorsun Ellis? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا إيليس؟
    Burada ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    - Burada ne işin var kahrolası? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    - Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
    Ne işin var senin burada? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Senin ne işin var burada? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
    Sen ne yaptığını sanıyorsun burada? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بحق الجحيم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus