| Ne bekliyorsun, rençper çocuk? Sağır mısın? | Open Subtitles | أعني ، ماذا تنتظر يا فتي المزرعة ، هل أنت أصم؟ |
| Vur beni. Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | أطلق النار , ماذا تنتظر هيا اطلق |
| İyi misin? Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | أليكسيس هل انت بخير ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Artık sende hâlâ ona âşık olduğunu fark ettiğine göre Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ إنه يوم الفالنتين |
| Eğer çıkabiliyorsan Neyi bekliyorsun o zaman? | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟ |
| Siz dede olacak yaştasınız. Ne bekliyorsunuz? Yiyin. | Open Subtitles | أنت كبير بما فيه الكفاية لتكون جدا ماذا تنتظر ؟ |
| Girsene sersem, Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ادخل ايها الاحمق , ماذا تنتظر ؟ |
| Ne bekliyorsun o zaman aptal adam? | Open Subtitles | ماذا تنتظر أنت أحمق كبير السن غبي؟ |
| - Çok güzel Ne bekliyorsun git hazırla | Open Subtitles | - إنها رائعة - ماذا تنتظر , أذهب وجربها - |
| Bir kutu çikolata mı bekliyorsun, Ne bekliyorsun? Öpüşelim hadi. | Open Subtitles | ماذا تنتظر علبه شوكولاته هيا لنفعل ذلك |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تنهي حياتك وحسب ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Hadi ama Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظر? |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | حسنا ؟ ماذا تنتظر |
| Neyi bekliyorsun, Hamlet'in son perdesini mi? | Open Subtitles | .. ماذا تنتظر المشهد الأخير من هاملت ؟ |
| 10 yıl sonra görünüp Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | تظهر بعد عشر سنوات , ماذا تنتظر مني ؟ |
| Foon, Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | فوون ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Neyi bekliyorsun evlat? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ، أيها الفتي؟ |
| Daha Ne bekliyorsunuz? Gidin ve getirin onu! | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تنتظر اذهب واحضرها |
| Ne için bekliyorsun Toretto? | Open Subtitles | ماذا تنتظر, توريتو؟ |
| Saklamıyordu tamam aç o zaman daha Neyi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | انه لم يكن يخفيه اذاً افتحه ماذا تنتظر ؟ |
| Neyi bekliyoruz? | Open Subtitles | ماذا تنتظر ؟ |
| Ne duruyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر الباب الخلفي |
| - Ne bekliyoruz? Gidelim. | Open Subtitles | ماذا تنتظر أيها الملازم؟ |
| Neden bekliyorsun baba? | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا أبي؟ |
| Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظر مني؟ |
| Ne diye bekliyorsun dostum Hadi gidik onu bulalım. | Open Subtitles | ماذا تنتظر يا صديقي؟ هيا لنبحث عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 