| CA: Peki bize çok hızlı bir son dakika hikayesi anlatın; İzlanda'da ne oldu? | TED | كريس : أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة : ماذا حدث في آيسلندا ؟ |
| Porthos biliyor. Onlar hazır. Alsace'da ne oldu? | Open Subtitles | بروثوز يعلم,انهم مستعدون ماذا حدث في مقاطعه الازاس؟ |
| Dostum, sana kahrolası Çin'de ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في الصين بالله عليك؟ |
| - Gardner'de ne oldu? | Open Subtitles | لامب.. ماذا حدث في غاردنر؟ |
| James, 5 Şubat'ta ne oldu ve kalbin diğer yarısı kimde? | Open Subtitles | "جايمس"، ماذا حدث في الـ5 من فبراير، ومن لديه النصف الآخر لهذا القلب؟ |
| Guadalcanal'da neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في حرب "جواديلكانال"؟ |
| Herkes Meksika'da neler olduğunu biliyor. | Open Subtitles | حسناً ، الجميع يعلم "ماذا حدث في "المكسيك |
| 8 Ekim 2005'te ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في اكتوبر الثامن عام 2005؟ |
| "26 Nisan'daki suçunu itiraf et." 26 Nisan'da ne oldu ki? | Open Subtitles | "أقول حقيقة ماحدث يوم 26 أبريل" ماذا حدث في يوم 26 أبريل ؟ |
| 2001'de ne olduğunu o olayın bir parçası olmadığımı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماذا حدث في 2001 أعلم أني لم أكن جزءا من ذلك |
| Bak, 09'da ne oldu, engelli yarışında? | Open Subtitles | انظر ماذا حدث في 1909 في حديقة "ستيبل تشايس"؟ |
| Paul, Amsterdam'da ne oldu? | Open Subtitles | بول ماذا حدث في أمستردام؟ |
| Amsterdam'da ne oldu Paul? | Open Subtitles | بول ماذا حدث في أمستردام؟ |
| Artie, Atlanta'da ne oldu? | Open Subtitles | أرتي، ماذا حدث في (أتلانتا) ؟ .. شيء سيء |
| La Salle'de ne oldu baba? | Open Subtitles | ماذا حدث في "لا سالي" يا ابي ؟ |
| Hanoi'de ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في هانوي؟ |
| Hanoi'de ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في هانوي؟ |
| - Seni görmek güzel. - New York'ta ne oldu? | Open Subtitles | ـ سعيدةٌ برؤيتك ـ ماذا حدث في نيويورك؟ |
| Shanghal'da neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في "شانجال"؟ |
| Bize Fresno'da neler olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرنا ماذا حدث في فرينزو |
| Pittsburgh'te ne oldu ve Thorn'un Hadera Güvenlik ile bağlantısı ne? | Open Subtitles | "ماذا حدث في "بيتسبرغ وما هي اتصالاته بـ "هيدرا" للأمن؟ |
| - Lambana ne oldu ki? | Open Subtitles | - ماذا حدث في مصباحك الليمونىَ؟ |
| Bize Hanoi'de ne olduğunu söyle, hemen! | Open Subtitles | أخبرنا ماذا حدث في هانوي |
| Uyuduğum 8 ay boyunca neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في الأشهر الثمانية التي نمتها؟ |
| Hemşire, sünger banyom için hazırım! Buraya ne olmuş böyle? | Open Subtitles | ايتها الممرضة، أنا جاهز لحمامي بالإسفنجة ماذا حدث في هذا المكان؟ |
| Ama şampiyonluk maçında ne olmuştu? | Open Subtitles | لكن ماذا حدث في مباراة البطولة ؟ |
| Subay Orduevi'nde ne oldu Çavuş? | Open Subtitles | ماذا حدث في نادي الضباط أيها الرقيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 