| Sahipsiz topraklara atılan beş adam Onlara ne oldu? | Open Subtitles | الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟ |
| Onlara ne oldu, neden sahile vurmuşlardı? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم لماذا كانوا عالقين على الشاطئ؟ |
| Durun. Annem, kardeşim. Onlara ne oldu? | Open Subtitles | أنتظر , أمى وأختى ماذا حدث لهم ؟ |
| Koyunlarım aklıma geliyor. Kim bilir Ne oldu onlara? | Open Subtitles | لا تتحدث عن السمك ذكرني بـ خـرافي لا أعلم ماذا حدث لهم ؟ |
| Sonra Ne oldu onlara, ihtiyar? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم بعد ذلك أيها الشيخ؟ |
| Eğer kilise boyunca hikâyeyi takip edersen Onlara ne olduğunu öğrenirsin. | Open Subtitles | إذا تتبعت القصة بأرجاء الكنيسة ستعرفين ماذا حدث لهم |
| - Ne olmuş onlara? - Hiçbir şey, uyuyorlar. | Open Subtitles | ـــ ماذا حدث لهم ـــ لا شيء ، هم نائمون |
| Evet, hatırladım. Onlara ne oldu? | Open Subtitles | أجل, انا اتذكر و ماذا حدث لهم ؟ |
| Hepsinin beyni yıkandı, vuruldular ve sonra... Onlara ne oldu? | Open Subtitles | جميعهم تم مسح عقولهم ، رجال متكاملين الذي أخذ ضربه وبعد ذالك... ماذا حدث لهم ؟ |
| Kahretsin! Onlara ne oldu? | Open Subtitles | تباً , ماذا حدث لهم ؟ |
| Sence Onlara ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم في رأيك ؟ |
| Ama Onlara ne oldu ki? | Open Subtitles | حسنا، ماذا حدث لهم ؟ |
| Sen de kimsin ve Onlara ne oldu? | Open Subtitles | من أنت ؟ و ماذا حدث لهم ؟ |
| - Onlara ne oldu birden? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم بحق الجحيم ؟ |
| Köylülerin bedenleri - Ne oldu onlara? | Open Subtitles | أجساد القرويّين ماذا حدث لهم ؟ |
| Ne oldu onlara, ailene yani? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ أبويك ؟ |
| Ne oldu onlara? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| Ne oldu onlara? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| Ne oldu onlara? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم |
| Onlara ne olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذاً تعرف ماذا حدث لهم. أليس كذلك ؟ |
| Ne olmuş onlara? | Open Subtitles | ماذا حدث لهم ؟ |
| Daha sonra onlara ne olmuş, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا حدث لهم ؟ |
| Eski sahiplerinden bahsetmişken onlara ne olduğu konusunda açık konuşmalıyım. | Open Subtitles | بالتحدث عن الملاك القدامى حتى اقول لكم كل شيء يجب ان اقول لكم ماذا حدث لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 