| - "911, acil durum nedir?" - Kahretsin, Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | النجدة, ماذا تكون حالتك الطارئة - اللعنة ماذا حدث لوجهك - |
| - Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | يعطيني هدفاً ما ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| O neşeli Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك الجميل البشوش؟ |
| suratına ne oldu bebeğim? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك يا عزيزي؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| - Allah aşkına, Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| - Yüzüne ne oldu? - Kaza geçirdim. | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟ |
| - Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu senin? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? Siz söyleyin? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu adamım? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك يا رجل؟ |
| Aman Tanrım. Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| suratına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟ |
| Yüzünüze ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لوجهك ؟ |
| - Yüzüne ne yaptın? | Open Subtitles | - ماذا حدث لوجهك ؟ |
| Yüzüne ne olduğunu söyleyecekmisin? | Open Subtitles | هل سوف تخبرني ماذا حدث لوجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 