| Sorun ne, kovboy? Çok mu kötü kullanıyorum? | Open Subtitles | ماذا حدث يا راعي البقر الأرض وعرة |
| Sorun ne, Ramon? Nişancılığın köreldi mi yoksa? | Open Subtitles | ماذا حدث يا رامون |
| - Bunu şeyi mahveden ben değilim. - Ne oldu baba? | Open Subtitles | ـ لست أنا الشخص الذي أفسد الأمر ـ ماذا حدث يا أبي ؟ |
| Korkunç bir şey oldu. - Ne oldu doktor? | Open Subtitles | شيء فظيع حدث- ماذا حدث يا دكتور؟ |
| Gece 1.15'de mi? Doktor, Neler oluyor? | Open Subtitles | الواحدة و 15 دقيقة صباحاً ماذا حدث يا دوك؟ |
| Nedir bu? Neler oldu, hayatım? | Open Subtitles | ما الأمر، ماذا حدث يا حبيبتي ؟ |
| Bize Ne olduğunu söylemek ister misin Jackie? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُين إخْبارنا ماذا حدث يا جاكي؟ |
| Neyin var, Volgud? Pirelendik mi acaba? | Open Subtitles | ماذا حدث يا فوغلد اتعتقد انه لدينا براغيث |
| Sorun ne koca adam? | Open Subtitles | ماذا حدث يا صديقي الكبير؟ |
| Sorun ne patron? | Open Subtitles | ماذا حدث يا سيدي؟ |
| Sorun ne sevgilim? | Open Subtitles | ماذا حدث يا عزيزى؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | ماذا حدث يا أمى؟ |
| Sorun ne, Wong? | Open Subtitles | ماذا حدث.يا وونج؟ |
| - - Ne oldu dostum? | Open Subtitles | ماذا حدث يا رجل؟ |
| - Ne oldu, anne? | Open Subtitles | ماذا حدث يا أمي؟ |
| - Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث يا رجل ؟ |
| Neler oluyor ortak? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث يا شريكي؟ |
| Neler oluyor, doktor? | Open Subtitles | ماذا حدث يا دكتور؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا حدث يا شاب ؟ |
| Tamam, Neler oldu, Frank? | Open Subtitles | حسناً، ماذا حدث يا فرانك؟ |
| Neler oldu, Peter? | Open Subtitles | ماذا حدث يا بيتر ؟ |
| Bize Ne olduğunu söylemek ister misin Jackie? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُين إخْبارنا ماذا حدث يا جاكي؟ |
| Ne olduğunu çok iyi biliyorsunuz, efendim. | Open Subtitles | أنت تعرف تماما ماذا حدث يا سيدي. |
| Neyin var? | Open Subtitles | ماذا حدث يا نينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 