| Anne yine sorar, "Sinemaya girdiler. sonra ne oldu?" Johnny şöyle yapar: | Open Subtitles | اعرف أنهما قد ذهبا إلى سينما موقف السيارات لكن ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| Tamam, onu içeri aldın, ondan sonra ne oldu? | Open Subtitles | حسناً، بعدما سمحتِ له بالدخول، ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| Anladım. Bu anlaşılabilir. sonra ne oldu? | Open Subtitles | فهمت, أتفهم الوضع ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| Öğlen arasından sonra, ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حصل بعد ساعة الغداء؟ |
| Sen ayrıldıktan sonra olanları bilmiyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعرفين ماذا حصل بعد مغادرتك |
| Evet, sonra ne oldu bilmek istiyormusun? | Open Subtitles | نعم ,أتريد ان تعلم ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| sonra ne oldu bilemiyorum. | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك ؟ .. لا يمكنني القول |
| sonra ne oldu? Onu... Onu infaz ettiler. | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك؟ لقد قضوا عليه |
| sonra ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| Anlıyorum. Bu kabul edilebilir. sonra ne oldu? | Open Subtitles | فهمت , ماذا حصل بعد ذلك ؟ |
| İşçi Gününden sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد يوم المخاض ؟ |
| İşini bitirdikten sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد أن إنتهى ؟ |
| sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك ؟ |
| Toplantıdan sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد الجلسة؟ |
| Peki sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| Hatırladın mı? Ondan sonra ne oldu? | Open Subtitles | - هل تتذكر ذلك ؟ ماذا حصل بعد ذلك |
| sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| - Tamam. Sen gittikten sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذهابك إليه؟ |
| - sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك ؟ |
| - Oradan gittikten sonra ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد مغادرتكِ؟ |
| Ondan sonra olanları ise, Mack anlatmak dahi istemiyor. | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك، (ماك) لا يود التحدث عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 