عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا رأيتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne gördünüz
| ne gördünüz ya da duydunuz bilmiyorum ama ben değildim. | Open Subtitles | إفهموا، لا أعرف ماذا رأيتم.. أو سمعتم لكنه لم يكن أنا |
| Tamam, peki, tam olarak ne gördünüz? | Open Subtitles | حسنا ، إذن ، أمم ماذا رأيتم بالظبط |
| Krallığımızda şu ana dek ne gördünüz? | Open Subtitles | ماذا رأيتم حتى الآن في المملكة؟ |
| - Dışarıda ne gördünüz? | Open Subtitles | ماذا رأيتم بالخارج؟ |
| Ne olu.. Ne... ne gördünüz ki? | Open Subtitles | ماذا رأيتم ؟ |