| O şeyler saniyede 30 tur yaparlar. Peki siz ikiniz ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إنها تطلق 30 رصاصة في الثانية ماذا ستفعلان أنتما الاثنان ؟ |
| Shanssey! Bay Earp! Bu konuda ne yapacaksınız? | Open Subtitles | شانسى ، سيد إرب ماذا ستفعلان حيال هذا ؟ |
| Bu saçmalık. ne yapacaksınız, beni buraya mı götüreceksiniz? | Open Subtitles | هذا هراء، ماذا ستفعلان ستقتلاني هنا؟ |
| Bu cumartesi ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان يوم السبت يا رفاق؟ |
| - Bu gece ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -آوه , ماذا ستفعلان أنتما الإثنان الليلة؟ |
| Misal, burada benimle olmasanız ne yapardınız? - Bar Quiz. | Open Subtitles | مثلاً ، ماذا ستفعلان لو لم تكونا معي ؟ |
| Bu saçmalık. ne yapacaksınız, beni buraya mı götüreceksiniz? | Open Subtitles | هذا هراء، ماذا ستفعلان ستقتلاني هنا؟ |
| Siz çifte kumralar ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعلان يا طيور الحب؟ |
| Peki bu gece ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إذاً , ماذا ستفعلان الليلـة بالضبط ؟ |
| Şimdi ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان بخصوص ذلك ، أيها الفتية؟ |
| — İkiniz bunun için ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان بهذا الشأن؟ |
| Siz ikiniz bu güzel günde ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان هذا اليوم ؟ |
| Peki, bu konuda ne yapacaksınız? | Open Subtitles | لذلك ماذا ستفعلان حِيال ذلك؟ |
| Tam olarak ne yapacaksınız? | Open Subtitles | حسناً, ماذا ستفعلان بالضبط؟ |
| ne yapacaksınız ki? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان انتما الاثنان؟ |
| Ee, bu hafta sonu ne yapıyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان في عطلة الأسبوع؟ |
| Peki çocuklar bu yaz ne yapıyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان في الصيف؟ |
| Peki siz Noel'de ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان في عيد الميلاد؟ |
| Daha sonra ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن، ماذا ستفعلان لاحقا؟ |
| Ee, bugün ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان اليوم؟ |
| Bu kitaptaki gibi bir iblisle karşılaşsaydınız ne yapardınız? | Open Subtitles | ...إن وجدتما الشيطان الذي ذُكر في هذا الكتاب ماذا ستفعلان عندها؟ |
| Benim yerimde olsanız siz ne yapardınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان لو كنتما مكاني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 