| Bombanın patladığına inanamıyorum. Ne duydun? Kaç kişiden? | Open Subtitles | لا اصدق ان القنبلة تفجرت ماذا سمعت ، كم عدد الاشخاص |
| Hakkımda Ne duydun bilmem ama sana zarar vermem için aptal olmam lazım. | Open Subtitles | والآن , لا أعرف ماذا سمعت عني لكن تعلم أنني سأكون غبياً لو حاولت أذيتك الآن |
| Hakkımda Ne duydun bilmiyorum ama fizik kurallarını değiştirmek beni biraz aşabilir. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سمعت عنّي، لكن تغيير قوانين الفزياء، سيكون أعلى من قدراتي. |
| Tahkikat Heyeti'yle ilgili Neler duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعت من لجنة المحلفين الكبرى؟ |
| Bilin bakalım Ne duydum? | Open Subtitles | صباح الخير خمّنوا ماذا سمعت لتوّي في المكتب |
| Bayan Pope, Ne duydunuz bilmiyorum ama... | Open Subtitles | انسة بوب انا لا اعرف ماذا سمعت لكن.. |
| Ne gördüğünü, Ne duyduğunu ne kokladığını dahi ayrıntılarıyla anlat ona. | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ حتى ماذا شممت ؟ أخبره كل شيء بالتفصيل |
| Ne duydun bilmiyorum ama lezzo yapmam. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سمعت, لكنني لا أتناول فطيرة الفرو. |
| Sen Ne duydun bilmiyorum ama sanırım birleşme gerçekleşecek gibi. | Open Subtitles | لأ أعلم ماذا سمعت , ولكن أظنهم سينفذون القرار |
| Beni vurduğuna inanamıyorum adamım. Ne duydun Joey? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق إنه يطلق علىّ الرصاص يارجل ماذا سمعت يا " جو " ؟ |
| - Petey ve çocuk hakkında Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن " بيتى " وهذا الفتى ؟ لم أسمع أى شئ بعد |
| Beni vurduğuna inanamıyorum adamım. Ne duydun Joey? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق إنه يطلق علىّ الرصاص يارجل ماذا سمعت يا " جو " ؟ |
| Ne duydun bilmiyorum ama Shay bayan falan değil. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا سمعت عنها لكنها ليست بسيدة |
| Ne duydun, Shane? | Open Subtitles | ماذا سمعت يا شاين ؟ |
| Başka Ne duydun,? | Open Subtitles | ماذا سمعت أيضاً ؟ |
| O konuda Ne duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن ذلك الشيء؟ |
| Neler duydun ve kimden duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعت وممن؟ |
| Neler duydun ve kimden duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعت وممن؟ |
| Eğlenceden bahsetmişken, Ne duydum biliyor musun? | Open Subtitles | بمناسبة اللعب هل تعرف ماذا سمعت ؟ |
| Eminim. Ne duydunuz? | Open Subtitles | بالطبع, ماذا سمعت ؟ |
| Son görüştüğümüzden sonra Ne duyduğunu bilmiyorum. Ama işbirliğimin kuşkularını gidermekte yardımcı olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | حسناً، لا أعرف ماذا سمعت مذ التقينا آخر مرة، لكني آمل أن يكون تعاوني في صالحي. |
| ne duyduğumu ve önsezilerimin bana ne söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | اسمع أنا اعلم ماذا سمعت وأعلم ما يخبرني به عقلي الباطن |
| Nereden duydun? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ |
| Cody'den haber var mı? | Open Subtitles | ماذا سمعت من كودي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 