| - Başka ne bilmiyorum. - Ben hız gerek, saat bu kadar duyuyorum. | Open Subtitles | . لا أعلم ماذا غير هذا . أنا متأخرة ، يجب أن تسرع |
| Başka ne konuda yanılıyor olabileceğin sorusu gelmiyor mu aklına? | Open Subtitles | أليس هذا مُسوّغًا لسؤال: ماذا غير ذلك عساك مُخطئ فيه؟ |
| Biz senin için Başka ne yapabileceğimizi bilmiyoruz. | Open Subtitles | . إننا لانعلم ماذا غير ذلك يمكننا فعله لك |
| Onu yetiştirmemi isteyen sendin. Başka ne diyebilirdim ki? | Open Subtitles | حسناً ماذا غير ذلك كنت بأقدر أقول منظره مضحكَ عليك لرجل بعُمرك |
| Başka ne diyebilirdim ki? Üzerinde tuhaf görünüyordu. | Open Subtitles | حسناً ماذا غير ذلك كنت بأقدر أقول منظره مضحكَ عليك لرجل بعُمرك |
| Başka ne yapmam gerekiyordu? | Open Subtitles | حسناً، ماذا غير ذلك كان المفترض أن أفعله ؟ |
| Tamam, bunu düşünelim. Başka ne olabilir? | Open Subtitles | حسنا لنفكر بذالك ماذا غير هذا قد تحضره لها |
| - Başka ne yapabileceğimi bilmiyorum. Gidelim. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا غير هذا يمكنني فعله هيا بنا |
| Göz boyama, çifte kazanç, kaynaklama... Başka ne vardı? | Open Subtitles | الخداع المظهريّ، الوجرِ المزدوج، واللحام، ماذا غير ذلك؟ |
| Anlaşmaya varıyoruz. Başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | نتوصل لتفاهم ماذا غير ذلك يمكنني أن أفعل؟ |
| Palayı da aldım, benden Başka ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أخذت السكّين بالفعل، ماذا غير ذاك تريدين منّي؟ |
| Bu kadar acı ve zalimliğin arkasında sevgiden Başka ne olabilir? | Open Subtitles | ماذا غير الحبّ قد يلهم هكذا إيلام ووحشيّة؟ |
| Muhtemelen haklısın, Irv. Başka ne vardı? | Open Subtitles | أنت مُحق بشكل كبير يا إيرف ، ماذا غير ذلك ؟ |
| Başka ne, büyük bir fedakârlık yapman için kız kardeşinin gerektiğini gösteriyor? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك سوف تخبرني الذي تعنيه اختك ؟ ما يكفي لجعل تضحيتك حقيقية؟ |
| - Başka ne tatbikat olarak başlamıştı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا غير ذلك قد بدأ كمُجرد تدريب فحسب ؟ لا |
| Kadınlar Başka ne kullanır ki? | Open Subtitles | 0 ماذا غير ذلك تستعمل المرأة ؟ ؟ |
| Daha Başka ne yapmasını isterdin? | Open Subtitles | و ماذا غير ذلك تريديه أن يعمل؟ |
| Başka ne görmem gerekiyordu peki? | Open Subtitles | ماذا غير ذلك يَجِبُ أَنْ أَرى؟ |
| Yaşadığın yer haricinde, Başka ne konuda bana yalan söyledin? | Open Subtitles | عدا مكان سكنك ماذا غير ذلك كذبت حوله ؟ |
| Bedenlere zıplayabildiğini biliyoruz, başka neler yapabiliyorsun? | Open Subtitles | نعرف أنك تستطيعين التنقل بين الأجساد لكن ماذا غير ذلك ؟ |
| Ama Chloe, Mary'nin Michael'i aldığı konusunda ona inandığını söyledi, fikrini ne değiştirdi? | Open Subtitles | لكن كلوي قالت- .أنك صدقتها حول أخذ،ماري لــ مايكل ماذا غير رأيك ؟ |
| Neden fikrini değiştirdin kızım? | Open Subtitles | ماذا غير رأيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 