| Çok ciddi bir şey yapmış olmalısın. Ne yaptın dostum? | Open Subtitles | لابد من أنك فعلت شيئاً جاداً ماذا فعلت يا رجل؟ |
| Ne yaptın bilmiyorum dostum ama yaşama şansın epey azaldı. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلت يا رجل لكن فرصك في النجاة تضاءلت للغاية |
| Tanrı merhamet et... Ne yaptın? | Open Subtitles | لتحل علينا الرحمة! ماذا فعلت يا رجل؟ لاااااا |
| Bora Ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا بورا ؟ |
| Ben Ne yaptım, Tanrım? | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ ماذا فعلت , يا إلهي؟ |
| Ne yaptın hayatım? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا عزيزي؟ |
| - Ne yaptın evlat? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا بني؟ |
| Sen Ne yaptın oğlum? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا رجل؟ |
| Stewie, Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا ستيوي؟ |
| Ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا جيمي؟ |
| Ne yaptın, Freddy ? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا فريدي؟ |
| Sen Ne yaptın John? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا جون؟ |
| Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا جون؟ |
| Ne yaptın, Jim? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا جيم ؟ |
| Walter, Ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا والتر؟ |
| Baba, Ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا ابي؟ |
| Ne yaptın böyle Rıza? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا رضا؟ |
| Karan, sen Ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا كاران ؟ |
| Ne yaptın sen evlat? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا بني ؟ |
| Ne yaptım ben, Yüce İsa, Ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا إلهي ؟ ماذا فعلت ؟ |
| Ne yaptım ki, Anne? | Open Subtitles | ماذا فعلت يا أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 