| Bu sabah karın bana duşta ne söyledi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قالت زوجتك عنك أثناء الاستحمام هذا الصباح؟ |
| Annen okulu asmanla ilgili ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قالت والدتكَ بشأن التهرّب من المدرسة؟ |
| -Albay O'Neill, Dr Jackson. -Konsey üyesi Travell ne söyledi? | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟ |
| Gelemeyeceğimi biliyorsun. Annesi Ne diyor? | Open Subtitles | أنت تعرف أنّني لا يمكنني أن أفعل ذلك ماذا قالت والدتها ؟ |
| Bu kez adı görünmedi, sadece bir numara çıktı. - Ne dedi? | Open Subtitles | هذه المرة لم يحدث ذلك ؛ كان مجرد رقم ماذا قالت ؟ |
| Onunla konuştuğunda ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك ؟ ماذا قالت لك عندما تحدثت اليها |
| Jennifer sana ne söyledi bilmiyorum ama aramız o kadar kötü değil. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا قالت لك جينيفر لكن أمورنا لست بهذا السوء |
| Bu akşam bana ne söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | ستُعجب حقاً برجل مثلي أتعلمي ماذا قالت لي الليلة ؟ |
| Atlantik'i geçtiğinizi öğrendiğinde, anneniz ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قالت لك أمك عندما عرفت بأنك طرت عبر المحيط؟ حسنا.. |
| Annen ne söyledi? | Open Subtitles | اعلم انتِ تريدي ان تفعلي شيء صائب الان ماذا قالت امكِ حول ذلك؟ |
| Coral sana ne söyledi bilmiyorum ama her ne söylediyse, bu doğru değildi. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا قالت لكِ كورال. ولكن مهما يكن ما قالته لكِ، ليس صحيحاً. |
| Annen aramızda olanlar hakkında sana ne söyledi? | Open Subtitles | اذا ماذا قالت امي؟ بخصوص مايحدث بيني وبينها؟ |
| Pekala. Söyle bakalım. Annem şimdi Ne diyor? | Open Subtitles | . حسنًا ، أخبرني وحسب ماذا قالت أمي الآن ؟ |
| Amir Sung Cha Ok bu işe Ne diyor? | Open Subtitles | ماذا قالت المديرة سونغ تشا أوك حيال هذا ؟ |
| Lori Ne diyor? | Open Subtitles | ماذا قالت لورى عندما أتصلتى بها؟ |
| - Ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت لك مجدداً؟ |
| - Ne dedi? - "Hayır"dan başka mı? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا قالت ؟ |
| Kâhin geleceğin hakkında Ne dedi peki? | Open Subtitles | و ماذا قالت العرّافة عن مستقبلكِ ؟ |
| "yani, O ne dedi?" - sen benimle konuşmak istemişsin. | Open Subtitles | أعنى ، ماذا قالت ؟ أنك أردت الكلام معى |
| Ona her gün yumurta götürürdüm, ve çocuklarına ne dediğini duyardım. | Open Subtitles | كنت أحلب لها البيض كل يوم وكنت أسمع ماذا قالت لهم |
| Bu kadın bana bir keresinde ne demişti biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا قالت تلك المرأة لي ذات مرّة؟ |
| Bak, sana ne anlattı bilemem ama o kadar da yakın filan değiliz. | Open Subtitles | إسمع لا أعلم ماذا قالت لك , لكننا لسنا بهذا القرب |
| Mektubunda ne demiş? | Open Subtitles | كيف عرفت؟ ماذا قالت في رسالتها؟ |
| Ne dedi o? | Open Subtitles | ماذا قالت لك للتو؟ |
| Gaby Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قالت جابي ؟ |
| Polis sana ne dedi ve sen onlara Ne dedin? | Open Subtitles | اذاً, ماذا قالت الشرطة لك وماذا قلتِ لهم؟ |
| Ölüm döşeğindeyken Ne söylemiş biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا قالت على فراش موتها ؟ |
| Sen 14 yaşında bir çocuktan biraz hoşlansan annen ne derdi? | Open Subtitles | ماذا قالت لك أمك لو أحببت شابا وأنت بعمر 14 ؟ |
| Natalie Streck'in otopsi raporunda, bebekler hakkında ne diyordu? | Open Subtitles | بخصوص تشريح جثة ناتالي ستريك ماذا قالت عن الجنين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 