| Kafayı sıyırmadan önce onunla konuştuğunu söylemiştin. Ona Ne dedin? | Open Subtitles | قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟ |
| - Evet, her neyse. - Ne dedin? Hey! | Open Subtitles | ــ حسناَ , أياّ يكن ــ ماذا قلتِ ؟ أنا أتحدّث إليكِ , لا تديري لي ظهرك |
| - Ne dedin? Ne dediğimi sana söylemeyeceğim. | Open Subtitles | ــ و سألوني عن رأيي ــ و ماذا قلتِ لهم ؟ |
| O'na otel odasında tam olarak ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟ |
| İsmin Ne demiştin? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا قلتِ لي إسمّك مرة اخرى؟ |
| Korkarım bir hata yaptınız. Belki sizinki budur. Ne dediniz? | Open Subtitles | أخشى أنكِ أخطأتِ , ربما هذة سيارتكِ ماذا قلتِ ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | لابدّ وأنّها تفكر في والدها - ماذا قلتِ ؟ |
| Az önce Ne dedin sen Fareli kız? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لي للتو يا فتاة الجرذ؟ |
| Hayır tabii ki. Ama Ne dedin az önce? | Open Subtitles | كلاّ، بالتأكيد، لكن ماذا قلتِ توّاً؟ |
| - Ne dedin ona? | Open Subtitles | لكن لن أفعل ذلك ماذا قلتِ له؟ - مايسون - |
| Robyn, Asher'in dinlemeler hakkında söyledikleri konusunda Ne dedin? | Open Subtitles | روبين، ماذا قلتِ أن آشر قال عن التنصت؟ |
| - Ne dedin? - Tarot kartı. | Open Subtitles | ماذا قلتِ مرة أخرى بطاقات التارو |
| Sonra kendi kendine Ne dedin? | Open Subtitles | بعدها ماذا قلتِ لنفسك |
| Az önce ona Ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتِ له منذ دقيقة؟ |
| Ne dedin Angela? | Open Subtitles | ماذا قلتِ يا أنجيلا؟ |
| Demin benim için Ne dedin? | Open Subtitles | ماذا قلتِ عني الآن ؟ |
| Ne dedin sen? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للتو؟ |
| Kime ne söyledin bilmiyorum ama 20 yıllık hemşirelik hayatımda ilk kez ilaç hazırlayamıyorum. | Open Subtitles | ماذا قلتِ ؟ أو لمن قلتِ ذلك؟ كل ما أعلمه أنه بعد 20 سنة من التمريض |
| - Ryan... Ramona'ya ne söyledin ? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا قلتِ لــرومـــن؟ |
| Anlamadım meleğim. Ne demiştin? | Open Subtitles | لم أفهمكِ يا ملاكي، ماذا قلتِ ؟ |
| Pekala, polis sizi onunla cinsel ilişki yaşadığınız konusunda sorguya çektiğinde, onlara Ne dediniz? | Open Subtitles | ماذا قلتِ للشرطة عند استجوابهم لكِ... حول إقامة علاقات حميمية معه؟ |
| Meg, kitabında ne diyordun? Kitabında olumsuz düşünceler ile ilgili ne diyordun hatırladın mı? | Open Subtitles | (ميغ) ، ماذا قلتِ في كتابكِ ؟ ماذا قلتِ في كتابكِ عن الأفكار السلبية ؟ |
| Ne diyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً ، أنتِ ماذا قلتِ ؟ |
| - Ulusal güvenliğe ne anlattın? | Open Subtitles | ـ ماذا قلتِ لأمن الدولة ؟ |
| Belli ki Xoan ne söylediğini öğrenmek için onu aramış. | Open Subtitles | من الواضح أن "شوان" قد اتصل بها ليعرف ماذا قلتِ لها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 