"ماذا لو ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya

Ya profilimiz doğruysa ve şüpheli de aynı yanılgıya düştüyse?
ماذا لو ان توصيفنا صحيح والجاني لديه نفس سوء الفهم؟

Ya Ilsa da nişanlısı Victor'un ne iş yaptığını bilmiyorsa.
ماذا لو ان اليسا لا تعلم مايفعل خطيبها فيكتور كذاليك؟

Yani, Ya Lux kahvaltıda o esrarlı ekmekleri yeseydi? Bu hiç iyi olmazdı.
انا اعني , ماذا لو ان لوكس تناولت رغيف المخدرات على الفطور ؟

Ya hastan gerçekten bir katilse, o zaman ne olacak?
ماذا لو ان مريضك، في الحقيقة قاتل؟ ماذا بعد ذلك؟

Peki, Ya benim gibi etine dolgun, kollarının arasında olmaktan mutlu ve ateşli bir kadına rastlasaydın?
ولكن ماذا لو ان فتاة مثلي دافئة وقعت بين ذراعيك

Evet. Ya bu insanların oturma odasında iki farklı boyut bir aradaysa?
نعم ، ماذا لو ان هؤلاء الناس عندهم مكان إضطراب داخل غرفة نومهم نفسها

Korkuyorum. Ya buradaki okul Chicago'daki gibi değilse?
انا خائفة ماذا لو ان المدرسة هنا ليست كما فى شيكاغو؟

Ya bu çocuklar bu işin içindelerse? Bir tür mezhep gibi bir şey ise? Ve o adam bu konuda bir şeyler biliyorsa?
ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟

Ve Wilma, Ya çocuk edinme servisi bu durumu öğrenirse?
و ، ويلما ، ماذا لو ان وكالة التبني اكتشفت الأمر ؟

Bu çok zor bir karar. Ya sonradan birimiz taşınırsa?
إنه التزام كبير ماذا لو ان احدنا اراد الانتقال؟

Ya o şeyler içindeyse?
ماذا لو ان تلك الاشياء اللعينة زحفت بدخله؟

Baba, Ya bu kapılar doğal değilse?
أبى، ماذا لو ان هذة المنافذ ليست طبيعية؟

Ya kadın kocasının malı sayılmayıp eşini seçmekte özgür olsaydı neler olurdu?
ماذا لو ان المراة ليست ملكية خاصة للرجل وان تكون حرة فى اختيار زوجها ؟

Peki, Ya burayı inşa eden kişiler bir şekilde başarıp da... paralel gerçekliklerin üstüste bu şekilde geçtikleri bir şey yaptılarsa?
ماذا لو ان الذي صمم هذا المكان شخص ما قام بتصميم مكان حيث الحقائق المتوازية يمكنها ان تختلط هكذا؟

Ya eğer kristal su canavarını hayata döndürürse?
ماذا لو ان زيادة قوة الكريستال هي التي أعادت الليفيتان للحياة

Ya Bob evime gelip beni test ederse?
ماذا لو ان بوب جاء الي منزلي و قام باختباري؟

Ya hizmet ettiğimizi düşündüğümüz demokrasi artık yoksa ve Cumhuriyet yok etmeye çalıştığımız kötülük olduysa?
ماذا لو ان الديمقراطية التي نظن بأننا نخدمها لم تعد موجودة والجمهورية اصبحت الشر ذاته الذي نحاربه لتدميره ؟

Ya koruduğumuz demokrasi artık yoksa, ve cumhuriyet her zaman savaştığımız şeytana dönüştüyse?
ماذا لو ان الديمقراطية التي نظن بأننا نخدمها لم تعد موجودة والجمهورية اصبحت الشر ذاته الذي نحاربه لتدميره ؟ لااظنذلك.

Ya o iki İtalyan piçi Pazartesi günü bizi mahvetmek için komplo kurduysa?
ماذا لو ان هذين الوغدين قامو بالعبث معنا يوم الاثنين ؟

Ya Warren kendisi için... kendini tatmin amacıyla çiziyorduysa bunları?
ماذا لو ان وارن كان فقط يورد مواضيعه الحقيقية؟