"ماذا لو كان من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya

Ya bu geniş ayaklar kum tepelerini aşmasında değil de kışın bir çift kar ayakkabısı olarak işe yarıyorsa?
ماذا لو كان من المفترض أن لا تطأ أقدامه العريضة الرمال، ولكن الثلج، مثل أحذية للتزلج؟

Ya o insanları kurtarmış olmam lazımsa? Sen zaman ve uzayı bükebiliyorsun.
ماذا لو كان من المفروض أن أنقذ هؤلاء الناس؟

Peki Ya kâtil bıçağı satın alan kişiyse?
ماذا لو ؟ ماذا لو كان من اشترى السكين كان هو القاتل؟

Evet ama Ya ölmeleri gerekiyorsa?
حسناً, اتعلمون ماذا؟ و ماذا لو كان من المفترض أن يموتوا, كم تعلمين؟

Ya bu Oliver şu tiplerdense... Hani aşk isteyen, tıpkı, bir kızla takılmadan önce muhabbet etmek isteyen? İ..ne mi?
ماذا لو كان من احد تلك الرجال الذي يحب التحدث الى الفتيات قبل يقع في حبها

Tamam, ama Ya burada olmamamız gerekiyorsa?
لكن ماذا لو كان من المفترض الا نكون هنا؟

Ya bunun üstünde çalışmamamız gerekiyorsa?
ماذا لو كان من الأحسن عدم العمل على هذا الأمر

Ya kimse hiçbir zaman yalnız değilse?
ماذا لو كان من المستحيل لأحدٍ أن يكون بمفرده؟

Faith, Ya bir milyar yıl önce yaşamış ve ölmüşse?
لكن ، "فيث "، ماذا لو كان هذا الشخص من بليون سنة مضت؟ ماذا لو كان من رجال الكهف - وقد مات الآن؟

Ya birbirimize yakın olmamız gerekiyorsa?
ماذا لو كان من المفترض أن نبقى معاً؟

Ya o işaretin bulunması gerekiyorsa?
ماذا لو كان من المُفترض إيجاده ؟

Ya kitap da işin içindeyse?
ماذا لو كان من أجل الكتاب؟

Ya Seuss yerine Dr. Dre yazsalardı?
ماذا لو كان من تأليف الدكتور (دريه) عوضاً عنه؟

Ya beraber geçirdiğiniz gecedense?
ماذا لو كان من تلك الليلة ؟

Yani gerçekten Ya teknedeki pisliği yapan kişi Booth'u da bulduysa?
أعني ... حقيقي ماذا لو كان من تسبب بتلكَ الفوضى على القارب وجد (بوث)؟