| Mr. Swanstrom bir iyiliksever olarak ne yapıyor? | Open Subtitles | و ماذا يجعل السّيّد سوانستروم هذا منقذا ؟ |
| Bu beni ne yapıyor, İtalyan mı? | Open Subtitles | ماذا يجعل منى هذا .. شخص إيطالى؟ |
| Peki bu beni ne yapar? | Open Subtitles | ماذا يجعل مني هذا؟ |
| Bu gecenin sorusu, Şişko çocuğu şişman yapan nedir? | Open Subtitles | سؤال الليلة: ماذا يجعل الطفل التخين سمين؟ |
| Dizlerini neyin titrettiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة ماذا يجعل ركبها ضعيفة |
| Tamam. Ama senin hayırsever hikâyeni benimkinden iyi yapan şey nedir? | Open Subtitles | حسناً، لكن ماذا يجعل قصّة مُحسنكِ البطولي أفضل من قصّتي للقائد العسكري المخبول؟ |
| - En yakın arkadaşımdın eğer ona dallama diyorsan bu seni ne yapıyor çok merak ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنتِ أعز أصدقائي ولو كنتِ تُطلقين عليه حقيرًا... فأريد أن أعرف ماذا يجعل منكِ هذا. |
| - Bu beni ne yapıyor... | Open Subtitles | إذاً ماذا يجعل مني هذا؟ |
| Peki bu seni ne yapıyor o halde? | Open Subtitles | ماذا يجعل ذلك منكِ؟ |
| - Bu bizi ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يجعل هذا منا |
| - Bu Hotch'a ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يجعل هذا (هوتش)؟ |
| - # ne yapar... | Open Subtitles | - # ... ماذا يجعل |
| Sanatçıyı, sanatçı yapan nedir? | Open Subtitles | و ماذا يجعل من الأنسان فناناً؟ |
| Saksoyu baş döndürücü yapan nedir? | Open Subtitles | ماذا يجعل مصّكِ للقضيب سيئ؟ |
| DEATAN'ı bu kadar büyük yapan nedir? | Open Subtitles | ماذا يجعل (الملحمة) ثوريّة للغاية؟ |
| Dizlerini neyin titrettiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة ماذا يجعل ركبها ضعيفة |
| Bir bekârlığa veda partisini öyle yapan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا ,يجعل حفلة العزوبية ؟ حفلة عزوبية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 