Yani, bu ne demek biliyor musun? ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك |
O zaman bu ne demek oluyor, deniz yaşamı üzerindeki tüm bu etki ne? | TED | إذًا ماذا يعنى هذا، ما وقع كل ذلك على الحياة البحرية؟ |
Harika bir hanım olmanın ne demek olduğu hakkında zerre kadar fikrin yok. | Open Subtitles | وليس لديكِ أدنى فكرة ماذا يعنى أن تكونى سيدة عظيمة |
Afedersin ama üçüncü sınıfın anlamı ne? | Open Subtitles | أستميحك عذراً ، يا صاح. الدرجة الثالثة، ماذا يعنى ذلك؟ |
Hayır, tek çocuğunun senden çok, çok ama çok uzaklaştığını görmenin ne anlama geldiğini bilemezsin. | Open Subtitles | لا، أنت لا تعلم ماذا يعنى أن ترى إبنك الوحيد ينمو ويكبر أكثر وأكثر بعيداً عنك |
- Tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? . | Open Subtitles | عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا |
Harika bir hanım olmanın ne demek olduğu hakkında zerre kadar fikrin yok. | Open Subtitles | وليس لديكِ أدنى فكرة ماذا يعنى أن تكونى سيدة عظيمة |
Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum. Sanırım verebilecekleri en büyük onur bu. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يعنى هذا لكنه أعظم شرف يمكنهم منحه لى |
Bu ne demek biliyorsun. Buna izin veremezsin. | Open Subtitles | انت تفهم ماذا يعنى ذلك لا يمكنك أن تترك هذا يحدث |
Anna, mutluluğun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | آنا، هل تعرفين ماذا يعنى ان تكوني سعيدة؟ |
Bu da ne demek, biliyorsunuz. | Open Subtitles | وانتم جميعاً تعلمون ماذا يعنى هذا , أليس كذلك ؟ |
Mathmos'un bizi yutacağını söyledi. ne demek istedi? | Open Subtitles | لقد قال أن الماثموس سيقوم بأفتراسنا ماذا يعنى بذلك ؟ |
Sikander. Sikander. Sikander ne demek, Billy? | Open Subtitles | إسكندر إسكندر ماذا يعنى إسكندر يا بيلى ؟ |
Üç yukarı, üç aşağı ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعنى لك ثلاث شارات لأعلى و ثلاث لأسفل يا آيمان؟ |
Kuralların ne demek olduğunu bilmiyorsunuz bence. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد انكم تعرفوا ماذا يعنى امتلاك القواعد |
Bunun ne demek olduğunu öğrenmek istemem. | Open Subtitles | لا اتعتقد أنى أريد أن أعرف ماذا يعنى هذا؟ |
"Ne var ne yok hepsi" ne demek ki? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا على أية حال ؟ كل تسع ياردات, تسع ياردات من ماذا ؟ |
İkiniz birden kaçtınız, anlamı ne ? | Open Subtitles | انتما الاثنان هربتما معا .. ماذا يعنى هذا ؟ |
İkiniz birden kaçtınız, anlamı ne ? | Open Subtitles | انتما الاثنان هربتما معا .. ماذا يعنى هذا ؟ |
Yanılıyorsun, ahbap. Yanılmanın ne anlama geldiğini sana göstereceğim. | Open Subtitles | أنت مخطأ يا رجل وسأريك ماذا يعنى أن تكون مخطئاً |
Giysinizdeki numaranın anlamı nedir? | Open Subtitles | قل لي, ما هذا العدد الذى تضعه.. ماذا يعنى ذلك؟ |
Bu da ne anlama geliyor? | Open Subtitles | - ماذا يعنى هذا ؟ - لماذا الفتاة |
Her insanın aynı olması ne demektir bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى ان كل الناس على سواسية ؟ |
O tekrar geldi, di mi. Bunun anlamını biliyor musun. | Open Subtitles | لقد جاء ثانيةً, هذا كل شىء تعرفين ماذا يعنى هذا |
Robin, muhabirlik senin için ne ifade ediyor? | Open Subtitles | ماذا يعنى ان تكونى مراسلة بالنسبة لكى؟ |