| Burada üçüncü taraf'ı uygulayabilir miyiz bakalım. Bu ne anlama geliyor? | TED | لنرى ان كان بالامكان ان ندخل طرفاً ثالثاً في هذا الصراع ماذا يعني هذا ؟ .. ما هي القصة التي أتحدث عنها ؟ |
| Fakat üzerinde çalıştığımız şey için bir içerik olmadığında ve sadece bu küçük işleri yaptığımızda Bu ne anlama geliyor? | TED | ولكن ماذا يعني هذا ونحن لا نملك سياقا لما نعمل عليه، نبذل فقط تلك الجهود؟ |
| Tek ihtiyacım olan filmin ilk yarısı mı? Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | نصف التلفاز هو كل ما أحتاجه ماذا يعني هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor bilmiyorum ama umarım sen bir anlam çıkarabilirsin. | Open Subtitles | لا أدري ماذا يعني هذا بحق الجحيم، لكنّي آمل أن تصلي لشيء منطقيّ حول هذا. |
| O ne demek bilmiyorum ama ben bir kahve alacağım. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يعني هذا ولكني احتاج بعض القهوه |
| AA: Burada durup Bunun ne anlama geldiğini düşünmeye değer bir şey. | TED | أدامز : إنه يستحق أن نتوقف هنا لنفكر ماذا يعني هذا |
| Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Cleveland. Ruthie, Bu ne anlama geliyor biliyor musun? | Open Subtitles | كليفلاند , روثي , هل تعلمين ماذا يعني هذا ؟ |
| Gözlerinin odanın içinde gezindiğini görüyorum Bu ne anlama geliyor acaba? | Open Subtitles | لاحظت ان اعينهم تتحرك في الغرفة ماذا يعني هذا ؟ |
| Peki Batı için Bu ne anlama geliyor? | TED | ماذا يعني هذا بالنسبة لنا في الغرب؟ |
| Alınmayın ama, Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | حسناً؟ ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | - الموظفون ليس لهم صلاحية لألات الصرف- ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
| ama şu anda evliyiz Bu ne demek oluyor Raj ? | Open Subtitles | -لكننا متزوجان ماذا يعني هذا يا " راج " ؟ |
| Bu... Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا .. ماذا يعني هذا بالتحديد ؟ ؟ |
| - O ne demek amına koyayım? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بحق اللعنة؟ هذا ما أعنيه |
| Bunun ne anlama geldiğini öğrenmeden hiç kimse bu odayı terk etmeyecek. | Open Subtitles | لا أحد يغادر هذه الغرفة. حتى نعلم ماذا يعني هذا. |
| Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Bunun amlamı ne? Chris, Bunun anlamı ne? - Latince biliyor musun, doktor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا |
| Bu ne demek şimdi ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - O bir şey yapıyor. - Ne demek bu? | Open Subtitles | . إنه يفعل شيئاً ما - ماذا يعني هذا ؟ |
| Onu götürdüklerini söyledi. Bunun ne demek olduğunu bilmiyormuş. Gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | قال أنهم ينقلونه ، لا يعرف ماذا يعني هذا يجب أن نذهب |
| - Bilmem ki hangi cehennemde. - O da ne demek? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا على أية حال؟ |
| Ne demek bu şimdi? | Open Subtitles | ماذا يجري؟ ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| - Hayır. Ne anlama geliyor? Bu şu demek: | Open Subtitles | ـ هل تعرف ماذا يعني هذا ـ لا، ماذا يعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 