| Şey, Ne derler bilirsiniz. Eli soğuk olanın yüreği sıcaktır. | Open Subtitles | حسناً، أتعرف ماذا يقولون من يده باردة، لديه قلب مُوهج. |
| Ne derler bilirsin: Sınırsız bir kartın varsa sinirin yoktur. | Open Subtitles | تعلمين ماذا يقولون, عندما تذهبي لاستخدام هذه البطاقة لن تعودي |
| Flostre hakkında Ne diyorlar? | Open Subtitles | فلوستر يحاضر في المقهى ، نحن متأخّرين بالفعل، إلى اللقاء. ماذا يقولون عن فلوستر؟ |
| Peki firmada Kung Fu hakkında Ne diyorlar? Doğru. | Open Subtitles | ماذا يقولون فى التليفزيون حول مسلسل الكونج فو؟ |
| Ben kendime bakıyorum. Dedikoduları duymuşsundur. Ne dediklerini biliyor musun? | Open Subtitles | أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات تعلم ماذا يقولون |
| Ama Ne derler bilirsiniz, sıradısı cocuk, yorgun anneler demek. | Open Subtitles | : لكنكم تعلمون ماذا يقولون طفل إستثنائي يعني أم مُستنفذة |
| Gözlüklü kızlar hakkında Ne derler bilirsiniz. | Open Subtitles | لا , لايمكنني إرتدائها أنتي تعرفي ماذا يقولون للفتيات اللواتي يلبسن النظارة |
| Hem bilir misin Ne derler... erkeği çeken yataktır, ama... evde tutan mutfaktır. | Open Subtitles | وأنت تعرف ماذا يقولون إنه مسحوق الوجه الذى يثير الرجل لكن مسحوق الخبز يبقيه فى البيت |
| Üniversite için Ne derler bilirsin, insan orada poposunu geliştirir. | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون : من العسير ان تضيع سندك |
| Altmışlı yıllar için Ne derler biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟ |
| Ateşle oynayan insanlarla ilgili Ne derler bilir misiniz? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يقولون انهم عن الناس الذين يلعبون بالنار؟ |
| Bizi esir olarak alın, lütfen! Ne diyorlar, kaptanım? | Open Subtitles | لو سمحتم خذونا اسرى , فلن نسبب لكم مشاكل ماذا يقولون , كابتن ؟ |
| Yılda ortalama 10, 12 bin ev kaybediyoruz neden kırsal bölgeye geri gittiklerini sorarsan Ne diyorlar biliyor musun? | Open Subtitles | نحن نخسر 10 ألاف إلى 20 الف مواطن كل سنة وعندما تسألهم لماذا يغادرون المدينة هل تعلم ماذا يقولون ؟ |
| Bekle, bekle. Genelde sana Ne diyorlar? | Open Subtitles | حسناً ، أوه ، لا ، لا أنتظر، أنتظر أنتظر ، ماذا يقولون عادتاً ؟ |
| Tamam, polis bana dikkatli bir şekilde bakmaya başladı. Ne diyorlar peki? | Open Subtitles | أنا بخير ، الشرطة إهتمت بي للتو ماذا يقولون ؟ |
| Hayır, kızıllar için Ne diyorlar? | Open Subtitles | كلا ، ماذا يقولون عن ذوي الرؤوس الحمراء؟ |
| Şey, Ne dediklerini bilirsiniz. Para tüm kötülüklerin anasıdır. | Open Subtitles | حسناً ، تعلم ماذا يقولون ، المال هو الأساس لكل شر |
| Başka Ne söylüyorlar Nathan? | Open Subtitles | أه. . و ماذا يقولون أيضا يا ناثان |
| Evet, Green Bay'in yerlilerinden bahsediyorsun, Ne dediler? | Open Subtitles | نعم , تتحدث الى المحليين في غرين باي ماذا يقولون ؟ ؟ |
| Bak, Mike arkadaşların sana ne diyor bilmiyorum. | Open Subtitles | اسمعني يا مايك، لا أعلم ماذا يقولون أصدقاؤك لك. |
| O trendeyken sana Ne söylediler? | Open Subtitles | ماذا يقولون عندما مرتبطة الشجرة؟ |
| Kim üyedir, kim ahbabıdır, kim düşmanıdır ve en önemlisi kapalı kapılar ardında Ne konuşuyorlar? | Open Subtitles | الأعضاء , الأصدقاء , الأعداء و الأهم من ذلك كله ماذا يقولون خلف كل هذه الابواب المغلقة ؟ |
| Gazetede Ne yazıyor? | Open Subtitles | ماذا يقولون في الصحيفة ؟ |
| Koca ayaklı adamlar hakkında ne söylediklerini bilirsin? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة |
| Mükkemmel kadın hakkında neler söylediklerini bilirsin. | Open Subtitles | تعلمي ماذا يقولون عن المرأة المثالية ؟ |
| Ne söylüyor kartlar? | Open Subtitles | هل انتي تحت تأثير تعويذه ؟ ماذا يقولون ؟ |
| İşin aslı, profil bir varsayımdır. Varsayımlar için ne dendiğini biliyorsun. | Open Subtitles | المشكلة هي، الملف عبارة عن إفتراض وإنّك تعرف ماذا يقولون عن الإفتراضات. |
| İngilizcede Nasıl derler? | Open Subtitles | ماذا يقولون في اللغة الإنجليزية؟ |
| Benim bebeğime Ne diyorlarmış? | Open Subtitles | ماذا يقولون عن طفلتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 