| Tabi ki soracaklar. Ama aynı zamanda, bununla ne yapabilirim diye de soracaklar. | TED | بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به؟ |
| Bir de kendinize bakin. Hepiniz kaçiyorsunuz. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | وانظر إليكم وأنتم تهربون جميعاً ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟ |
| Yani herkes bunu kabul ediyor. Sen, New York'sun. Başka ne diyebilirim ki? | Open Subtitles | أعني، أنها تساعد أي شخص أنت نيو يورك، ماذا يمكنني أن أقول لك ؟ |
| İnsanlar bana sık sık soruyor: Ben ne yapabilirim? | TED | عادة ما يسألني الناس: ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Ne yüzsüz insanlar var ya. Senin için ne yapabilirim ahbap? | Open Subtitles | بعض الناس سخفاء ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| - Merhaba dostum. ne vereyim sana? | Open Subtitles | .مرحباً يا رجل ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ |
| Baylar size ne verebilirim? | Open Subtitles | أيها المحترمون ماذا يمكنني أن أحضر لكم ؟ |
| Bak, bu vergileri biliyorum, ama, demek istediğim, ne yapabilirim? | Open Subtitles | انظروا، أعرف أن هناك ضرائب ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Şimdi, sizin için ne yapabilirim beyler? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا سادة؟ بالنسبة لك أيها السادة؟ |
| O zaman, doğru değil işte. Daha Başka ne söyleyebilirim? | Open Subtitles | وإذًا، الأمر ليس مضبوطًا ماذا يمكنني أن أقول أكثر؟ |
| Sevgililerimin çıkardıkları sesler hoşuma gider. Bakalım Başka ne kırabilirim? | Open Subtitles | أحب ضوضاء الكسر الصغير ماذا يمكنني أن أكسره أيضاً |
| Seni rahatlatmak için Başka ne söylemem gerekir? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقوله أكثر من هذا لأهدأ من روعك؟ |
| Siz her şeyi berbat edin, ben ne yapabilirim diye düşüneyim. | Open Subtitles | لقد أخفقتم بشكل سيء ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Bunu çevre için yapıyor. Ben ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | هي تفعل هذا من أجل البيئة ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟ |
| Eğer seni doğru anladıysam, Senin için ne yapabileceğimi bilmiyorum. Bana tavsiye ver. | Open Subtitles | سيدتي , في حال كنت أفهم ما تعنيه فانني لا أرى ماذا يمكنني أن أفعل لكِ |
| Sana söylemeliyim ki, bu tam bir süpriz oldu. Senin için ne yapabilirim, amigo? | Open Subtitles | يجب علي أن اخبرك هذه تماما مفاجأة ماذا يمكنني أن أفعل لك , اميجو |
| - Size ne vereyim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن احضر لك لتشربه؟ |
| ne verebilirim size? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا يمكنني أن أعرض لك؟ |
| Açıkçası Papaz bu noktada onlar için daha ne yapabilirim hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أيها الكاهن , لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل بعد الآن |
| Seninle Michigan'a mı geleyim? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 