عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يوجد هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada ne var
-
Orada ne var
-
Ne var orada
-
İçinde ne var
-
Bunun içinde ne var
-
Bunda ne var
-
ne varmış
-
Ne var bunun içinde
| - Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Ne var orada? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا بالأسفل؟ |
| Bunun içinde ne var acaba. | Open Subtitles | أتساءل ماذا يوجد هنا |
| Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Ne var orada? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Ne var orada? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا |
| Onun içinde ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| - Sence içinde ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا برأيك؟ |
| Bunun içinde ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |
| Acaba burada ne varmış? | Open Subtitles | اوه, اتسآئل ماذا يوجد هنا |
| Ne var bunun içinde? | Open Subtitles | ماذا يوجد هنا ؟ |