"مارتيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• martini
• martinisi
• martiniye
• martinimi
• martiniyi
• martinilerimizi
• martiniler
• martiniden

Sen ortaya para koymadın ki martini. Sana kağıt veremem.
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

Ve 6 votka martini sonra kendini çok iyi hissediyordu.
وبعد ستة مارتيني الفودكا، أنها كانت تشعر جميلة اللعنة جيدة.

İki votka martini, bol vermutlu, bol zeytinli ve çok çabuk.
إثنان مارتيني ، جاف جداً ، بزيتون كثير جداً وبسرعة جداً

Öyle kalacağımı da kim dedi? Ben martini alayım, lütfen.
ومن أقل إني سأظل بهذا الزي سأشرب مارتيني من فضلك

- Ho-Jon, beye bir martini ver.
اود مارتيني ـ هونـجون، اعط السيد مارتيني

O 10 sent martini.
حددوا الرهان هذه بعشرة سنتات ,يا مارتيني

Sen ortaya para koymadın ki martini. Sana kağıt veremem. Of Tanrım.
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

Doğru Bay martini. İğneler.
نصطاد اسماكا كبيرة هذا صحيح,هذا صحيح,يا مارتيني

Bir tane Tabes'e, bir tane Chessy'ye, martini'ye ve dağıtana.
هناك واحد لتيبس,شيزي, مارتيني, و موزّع الورق

- Büyük balıklar yakalayacağız. - Doğru. Doğru Bay martini.
نصطاد اسماكا كبيرة هذا صحيح,هذا صحيح,يا مارتيني

İki votka martini, ya seninki, Crocodile?
إثنين فودكا مارتيني وماذا ستشرب أيّها التمساح؟

Merhaba, Bobo, evet. Bana bir martini ver lütfen, buzsuz, iki zeytinle.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

Çok yorulmuşum, ve işte, kuyruğunu sallayarak yatak odasına geliyorsun bir elinde terliklerim, diğerinde bir martini.
انا كثيف ثم تاتي الي غرفه النوم و تهزي ذيلك الصغير حذائي في يدي و كاس مارتيني في يدي الاخري

Bize iki Absolut martini getir.
أحضر لنا اثنين مارتيني سادة تعرف كيف أحبها

Buraya gelene kadar yol üzerindeki her barda martini içtim.
شربت مارتيني في كل حانة في الطريق الى هنا

Siparişimi değiştirmek istiyorum, kuzu pirzolası ile birlikte üzerinde kokteyl zeytin olan martini almak istiyorum.
أرغب بتغيير طلبي أحضر لي لحم الضأن و مارتيني مباشرة مع زيتونة

Davalar ve zorluklarla geçen uzun bir günün sonunda, tek zeytinli sek bir votka martini için hep beraber "MacSwaggin's"a giderdik.
بعدَ يومٍ طويل من المُحاكمات و المُعاناة نذهبُ جميعُنا إلى حانَة ماكسواغينز لتناول فودكا مارتيني جافَة، و زيتونة واحدة

Kurabiyeler harika. Ama bir martini'yi tercih ederdim.
تشارلي، الفطائر كبيرة، ولكن أود أن تفضل كثيرا مارتيني جاف لطيف.

Bombay martinisi, buzlu, Ellis, zeytinli.
مارتيني بومباي مع الثلج وثلاث حبات زيتون

ve üzerimdeki ıslak kıyafetlerimi çıkarıp, kuru martiniye devam etmeliyim diye düşündüm
فقررت أني سأنزع تلك الملابس المبتلة وألبس مارتيني مجفف

Aklıma geldi. Jean-Claude'dan zafer martinimi saat sekizde hazırlamaya başlamasını istemiştim.
أخبرتُ جين كلود للبَدْء إِهْتِزاز مارتيني نصرِي

martiniyi nane likörüyle yapmak istemem.
اكره ان اصنع لنفسي مارتيني بنكهة النعناع

Bu herifi öldüreceğiz, sonra da gidip lanet martinilerimizi içeceğiz, tamam mı?
سنقتل هذا الرجل ثم سنذهب و نحتسي كأساً من الـ(مارتيني),حسناً؟

"The Bachelor"un ilk bölümü gibi ama elmalı martiniler yok.
إنّها كبداية "العزوبيّة"، ولكن من دون مارتيني التفاح.

Dave'in yaptığı martiniden hayır gelmez.
ديف) لا يستطيع جعل مارتيني يستحق)