| Hoffa, Trafficante, Marcello, kiralık katil tutup Kennedy'nin işini bitiriyorlar. | Open Subtitles | هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي |
| diğer yandan, Marcello, tembel bir adam, ama öğlene kadar işte olması beklenmiyor. | TED | مارسيلو ، من الناحية الأخرى هو رجل كسول ، وهو يبدأ دوام عمله في الظهر تماماً. |
| Aman Marcello! Biz nişanlıyız. Bunda ne kötülük var? | Open Subtitles | ولكن مارسيلو نحن مخطوبان اين الخطأ في ذلك |
| Senatörlerden Galva, Aponius, Marcellus, Antonius, Cassius... | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ غالبا أبونيوس، مارسيلو انطونيوس ، كاسيوس |
| Marcelo beni bu işe zorla soktu. Benimle uğraşma! | Open Subtitles | بالكاد حصلت على هذه الوظيفة عن طريق مارسيلو, لا تفسدي هذا |
| Sahi mi? Anlatsanıza, Marcello'm öğrenciyken nasıldı? | Open Subtitles | حقا اخبرني كيف كان مارسيلو حينما كان تلميذا |
| Marcello, dostluğuna güvenebilir miyim? | Open Subtitles | مارسيلو , هل بأمكانك اعطائي دليلا على حقيقة صداقتك |
| Kötü yanı, Marcello Santos adlı biri için şoför olarak çalışmış olmam. | Open Subtitles | الجانب السيء في هذا هو أنني قمت ببعض أعمال قيادة السيارات لحساب رجل يدعى مارسيلو سانتوس |
| Marcello, mezarlığa Nina'nın yanına gömülmek istiyorum.. | Open Subtitles | مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة. |
| Marcello, Rossi'yi son senin gördüğünü duydum. | Open Subtitles | مارسيلو , لقد سمعت انك آخر شخص رآى روسي. |
| Bu süre zarfında, Marcello'yla yaşayacağımız şeyler var. | Open Subtitles | في غضون ذلك , مارسيلو و أنا لدينا بعض المعيشة للقيام بها. |
| Marcello ve Silvia Ricardo'nun 2009'da doğan oğulları Diego hayatı boyunca dünyanın en genç insanı olmanın şöhretiyle mücadele etti ve maalesef ölümü de bu sebepten oldu. | Open Subtitles | ولد عام 2009 ابن مارسيلو و سيلفيا ريكاردو زوجان عاملان من ميندوزا كافح طوال حياته ضد الشهرة |
| O zaman Marcello dükkânı kapattıktan sonra tarifleri saklamam iyi olmuş. | Open Subtitles | حسنا, يبدو أنه من الجيد أني احتفظت بكل وصفات الطعام مارسيلو سيتحطم كليا |
| Marcello, Fagan ve Valeo bir gece geldi. | Open Subtitles | ثلاثتهم مارسيلو و فاغين و فاليو جاءوا في ليلة ما |
| Marcello, posta kutusuna baktım. | Open Subtitles | - مارسيلو , ذهبت الى الاسفل لاستلم البريد - تعالي وكلي |
| Marcello, doğruyu söyle, gitmek istemez misin? | Open Subtitles | مارسيلو قل الحقيقة هل تريدنا أن نذهب ؟ |
| Yapma Marcello, Marcello! | Open Subtitles | مارسيلو لا ,لا لا مارسيلو ارجوك |
| Ne yazık ki bunları size Marcellus anlatacak Komutanım. | Open Subtitles | يؤسفني ايها القائد، وهذا حتى مارسيلو ان اقول لكم. انه ليس هنا في الوقت الراهن |
| Marcellus'u tek seven sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي أعجب مارسيلو |
| Marcellus, ek güvenlik için personel istedi. | Open Subtitles | طلب مارسيلو إضافية أفراد الأمن |
| Marcelo! Çekil, çekil! | Open Subtitles | أفسح يا مارسيلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 