"مارسيلو" - Translation from Arabic to Turkish

• Marcello
• Marcellus
• Marcelo

Hoffa, Trafficante, Marcello, kiralık katil tutup Kennedy'nin işini bitiriyorlar.
هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي

diğer yandan, Marcello, tembel bir adam, ama öğlene kadar işte olması beklenmiyor.
مارسيلو ، من الناحية الأخرى هو رجل كسول ، وهو يبدأ دوام عمله في الظهر تماماً.

Aman Marcello! Biz nişanlıyız. Bunda ne kötülük var?
ولكن مارسيلو نحن مخطوبان اين الخطأ في ذلك

Senatörlerden Galva, Aponius, Marcellus, Antonius, Cassius...
أعضاء مجلس الشيوخ غالبا أبونيوس، مارسيلو انطونيوس ، كاسيوس

Marcelo beni bu işe zorla soktu. Benimle uğraşma!
بالكاد حصلت على هذه الوظيفة عن طريق مارسيلو, لا تفسدي هذا

Sahi mi? Anlatsanıza, Marcello'm öğrenciyken nasıldı?
حقا اخبرني كيف كان مارسيلو حينما كان تلميذا

Marcello, dostluğuna güvenebilir miyim?
مارسيلو , هل بأمكانك اعطائي دليلا على حقيقة صداقتك

Kötü yanı, Marcello Santos adlı biri için şoför olarak çalışmış olmam.
الجانب السيء في هذا هو أنني قمت ببعض أعمال قيادة السيارات لحساب رجل يدعى مارسيلو سانتوس

Marcello, mezarlığa Nina'nın yanına gömülmek istiyorum..
مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة.

Marcello, Rossi'yi son senin gördüğünü duydum.
مارسيلو , لقد سمعت انك آخر شخص رآى روسي.

Bu süre zarfında, Marcello'yla yaşayacağımız şeyler var.
في غضون ذلك , مارسيلو و أنا لدينا بعض المعيشة للقيام بها.

Marcello ve Silvia Ricardo'nun 2009'da doğan oğulları Diego hayatı boyunca dünyanın en genç insanı olmanın şöhretiyle mücadele etti ve maalesef ölümü de bu sebepten oldu.
ولد عام 2009 ابن مارسيلو و سيلفيا ريكاردو زوجان عاملان من ميندوزا كافح طوال حياته ضد الشهرة

O zaman Marcello dükkânı kapattıktan sonra tarifleri saklamam iyi olmuş.
حسنا, يبدو أنه من الجيد أني احتفظت بكل وصفات الطعام مارسيلو سيتحطم كليا

Marcello, Fagan ve Valeo bir gece geldi.
ثلاثتهم مارسيلو و فاغين و فاليو جاءوا في ليلة ما

Marcello, posta kutusuna baktım.
- مارسيلو , ذهبت الى الاسفل لاستلم البريد - تعالي وكلي

Marcello, doğruyu söyle, gitmek istemez misin?
مارسيلو قل الحقيقة هل تريدنا أن نذهب ؟

Yapma Marcello, Marcello!
مارسيلو لا ,لا لا مارسيلو ارجوك

Ne yazık ki bunları size Marcellus anlatacak Komutanım.
يؤسفني ايها القائد، وهذا حتى مارسيلو ان اقول لكم. انه ليس هنا في الوقت الراهن

Marcellus'u tek seven sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي أعجب مارسيلو

Marcellus, ek güvenlik için personel istedi.
طلب مارسيلو إضافية أفراد الأمن

Marcelo! Çekil, çekil!
أفسح يا مارسيلو