| O olayda, kuzey Market caddesi'ndeki herkesi sevdik. | Open Subtitles | كما أتذكر,سجنّا الجميع في شارع ماركت في تلك الجريمة |
| Yani, süper Market hattındaki şişmanlar bu adamı sevecekler. | Open Subtitles | الفتي البدين من السوبر ماركت سيحب هذا الرجل |
| Şu an güney Market sokağında terk edilmiş bir itfaiye binasında yaşıyorlar. | Open Subtitles | وهم يعيشون حاليا َفي محطة إطفاء حرائق مرممة جنوب شارع ماركت |
| - markete gitsen olsa olmaz mı? - Evet, markete gidebilirim. | Open Subtitles | وماذا عن الميني ماركت نعم يمكنني أن أذهب الى الميني ماركت |
| Sanırım süper Markette yatmadığım tek adam sensin. | Open Subtitles | أنت من المحتمل الشخصَ الوحيدَ في السوبر ماركت الذي لم انام مَعة. |
| - Hiçbiri deli değil. Dark Marquet'te bir değiş tokuşu takip ediyordum. | Open Subtitles | لا شيء منها جنوني، كنتُ أتعقب عملية مبادلة على موقع (دارك ماركت). |
| Şu an güney Market sokağında terk edilmiş bir itfaiye binasında yaşıyorlar. | Open Subtitles | وهم يعيشون حاليا َفي محطة إطفاء حرائق مرممة جنوب شارع ماركت |
| Köşede bir tane Boston Market dükkânı var. O dükkânları öyle her yere kurmuyorlar. | Open Subtitles | لديهم بوسطن ماركت هنا أنهم لايبنوه فى أى مكان |
| SÜPER Market | Open Subtitles | ذهاب. أه، حسنا، هو متجر مثل السوبر ماركت. |
| Market hindisi gibi, üzerinde tek bir iz yok. | Open Subtitles | مثل ديك الحبش في السوبر ماركت ليس عليه خدش |
| ~Gari Bong Market~ ~Dong Po Kasabası Hoş Geldiniz~ | Open Subtitles | سوبر ماركت جاري بونج أهلا بكم في مدينة دونج بو |
| Köşede Boston Market var. Her yere açmazlar. | Open Subtitles | لديهم بوسطن ماركت هنا أنهم لايبنوه فى أى مكان |
| Hani Market kapıları bir tür sensör aracılığıyla açılıp kapanır ya? | Open Subtitles | أتعرف أبواب السوبر ماركت التي تفتح وتغلق عن طريق نوع من أجهزة الاستشعار؟ |
| Washington ve Market'in köşesindeyiz Wheeler'daki silahlı olayda Wallace Hines'ın tutuklandığı yerde yani. | Open Subtitles | نحن عند تقاطع شارعي واشنطن و ماركت حيث إعتقل والاس هاينس لإطلاق نار في مطعم ويلر سابقا اليوم |
| Süpermarket TV'de sırada 2013 Uluslararası Market Oyunları'nın ev sahibi var. | Open Subtitles | ♪ ها نحن نبدأ فيما يلي عرضاً من قناة سوبر ماركت منزل ألعاب البقالة |
| Market arabasından düştüğünüzde, bir şeyler yapmalıydım. Ama yapmadım. | Open Subtitles | لما إنتوا وقعتوا من عربية السوبر ماركت كان ممكن أساعد أو أعمل، بس معملتش |
| markete gitmek için ancak bu kadar yürünür. | Open Subtitles | هذه أبعد مسافة قد أمشيها من أجل سوبر ماركت |
| Ama Markette gördüm ki pudingin tanesi 25 sent. | Open Subtitles | لكني نظرت في السوبر ماركت و رأيت بأن عندهم كأس البودنج بـ 25 سنت |
| Dark Marquet'te bir değiş tokuşu takip ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ أتعقب عملية مبادلة على موقع (دارك ماركت). |
| Onu bilemem efendim. Ben sadece marketin müdür yardımcısıyım. | Open Subtitles | هذا ما لا أعرفه يا سيدي أنا مساعد المدير للسوبر ماركت |
| Dün gece kapanış öncesi bir alışveriş merkezinin marketinde silahlı soygun teşebbüsünde bulunulmuş. | Open Subtitles | لقد وصلنا أمر بشأن مُحاولة تنفيذ عملية سطو على سوبر ماركت في المركز التجاري بليلة الأمس مُباشرةً قبل الإغلاق |
| Cüzdanları ve kutuyu al Kammie'nin marketinin arkasındaki çöp kutusunda onlardan kurtul. | Open Subtitles | خذ الحقائب و الصندوق... و القهم خلف "كامي ماركت" في الضواحي. بالطبع. |
| Dün beni süpermarketten arayıp onu görüp görmediğimi sordular. | Open Subtitles | السوبر ماركت اتصل بى امس يسألون اذا كنت شاهدته. |
| Günde 151 milyon insan süpermarkette kasada bekliyor. | TED | 151 مليون شخص يقفون في كل يوم في خط السوبر ماركت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 