| Marcos, Claudia'nın nerede olduğunu biliyor olabiliriz, ama biraz tarife ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ماركوس ربما نعرف اين توجد كلوديا ولكننا نحتاج منك أن تصفها لنا |
| - Marcos'un ayakkabıya ihtiyacı var. - Ona söylemeye çalıştım, Carmen. | Open Subtitles | ماركوس يحتاج الى حذاء لقد حاولت أن اخبر المدير – كارمن |
| San Marcos Geçidi'nden sonra, Diablo Kanyonu'na doğru, Winthrop yolundan. | Open Subtitles | بعد ممر "سان ماركوس" تأحذى طريق "وينتروب" حتى اخدود "ديابلو" |
| - Marcus, söyle onlara oğlunun 2 hafta önce Afganistan'da dost ateşiyle öldüğünü anlat. | Open Subtitles | ماركوس , أخبرهم بأن إبنك قد قتل بنيران صديقة منذ أسبوعين في أفغانستان |
| - Marcus'un 'arkadaşım' dediği kişiler ağaç evi askeriyeye çevirmiş ve onu yukarıya almıyorlar. | Open Subtitles | حسنا, أولا ماركوس وما يسمى الأصدقاء حولوا منزل الشجرة إلى لواء والذين لم يسمحوا له بالصعود |
| Gezginlerin hamlelerini yapmak üzere olduklarını düşünüyoruz. Liderleri Markos burada. | Open Subtitles | نظنّ الرحّالة على وشك القيام بخطوتهم، فإنّ قائدهم (ماركوس) وصل. |
| Marcus'un rakibi Sultan. Kırıkları olduğu biliniyor. | Open Subtitles | سلطان هو من سيتحدي ماركوس رجل مصاب بكسور في عظام الصدر |
| Marcus'u çekici bulmayan bir kadın düşünemiyorum. | Open Subtitles | استطيع ان اتخيل نوعيتها حيث لم تجد ماركوس مثيرا |
| - Merhaba sevgili izleyiciler, ben Steve Levy... size San Marcos, Teksas' daki Bobcat Stadyumu'ndan sesleniyorum. | Open Subtitles | أهلا بكم جميعا أنا ستيف ديفى أتيكم على الهواء من ستاد بوب كات بمدينة سان ماركوس الجميلة بتكساس |
| Bugün, ...kuzenim Marcos adına konuşacağım, Don Lúcido. | Open Subtitles | حسنا ، اليوم سأتكلم فيما يتعلق ب ابن عمي ماركوس دون ليسيدو. |
| Neyse, bunlar sevgili kuzenim Marcos'un içinden gelen dileklerdi, Don Lúcido. | Open Subtitles | كذلك ، فإن تلك هي امنيات صادقة. الى ابن عمي الحبيب ماركوس ، دون ليسيدو. |
| Máxima ve Marcos'un birbirlerine olan aşkının birleştirdiği aile. | Open Subtitles | العائلة المتحدة من جانب الحب بين مكسيما و ماركوس |
| Dışarıda bir sürü insan seni arıyor, Marcos. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يبحثون عنك يا ماركوس |
| Yapma, bizi beğendiler. Marcos'la görüşmek için tekrar gideceğiz. | Open Subtitles | هيا ، لقد اعجبوا بنا سوف نعود للاجتماع مع ماركوس |
| San Marcos Lisesinin orada. | Open Subtitles | خلف الكواليس في اجتماع حاشد في مدرسة سان ماركوس الثانوية |
| - Marcus'un sözde arkadaşları tam bir bela. | Open Subtitles | فيونا , ما يسمون أصدقاء ماركوس هم الشر , حسنا وتحتاجين لرؤيتهم بأم عينيك |
| İyi bak. - Marcus, külot şakasını biliyor musun? | Open Subtitles | ماركوس , هل سمعت في أي وقت مضى عن الوتد الذري |
| - Marcus ve Yüzbaşı'ndan sır saklamayı sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انك لا تحبى اخفاء الاسرار عن ماركوس و القائد |
| Çünkü Markos sorunlardan hoşlanmaz ve sizin oğlanın kamptan kaçması Markos için sorundur. | Open Subtitles | -ولمَ نحفل؟ لأنّ (ماركوس) لا يحبّ المشاكل وهرب صديقكم يعني أنّه مشكلة (ماركوس). |
| Eğer Markos'un Stefan ve Elena'yı nereye götürdüğünü biliyorsan bize söylemelisin. | Open Subtitles | طالما تعلم بمكان احتجاز (ماركوس) لـ (ستيفان) و(إيلينا)، فيجب أن تخبرنا. |
| Sen Marcus'un üvey babasısın, ama onunla ya da annesiyle oturmuyorsun. | Open Subtitles | أنت والد ماركوس لكنك لا تعيش معه ولا مع والدته |
| Ama burada Marcus'u göremiyorum. Onun adamı. | Open Subtitles | ولكنني لا أرى ماركوس هنا إنه القائم بأعماله. |
| İyi akşamlar, Bay Marco. Masör geldi. | Open Subtitles | مساء الخير، يا سيد (ماركوس) لقد وصل المدلّك |
| Herkes, Markus ile senin ayrıldığı biliyor ama kimse nedenini bilmiyor. | Open Subtitles | الجميع يعلم انك انفصلتي عن ماركوس لكن لا احد يعلم لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 