En yakın alışveriş merkezi 16 km uzakta olduğu için Marlo'nun morali bozuk. | Open Subtitles | مارلو منزعجة لأن أقرب مركز تجاري على بعد 10 أميال من هنا |
Gidip Marlo temizlenmiş mi bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت مارلو انتهت من تنظيف نفسها |
Marlo babasına "beni durdurmak işine geldi" gibisinden birşeyler söyledi. | Open Subtitles | وقالت مارلو بأن والدها كان يربح لإيقافها غريب |
Yürüyüş arkadaşlarından, kocası Steven Sinclair ve kızı Marlo kazadan kurtuldu. | Open Subtitles | رفيقها في النزهة الزوج ستيف سينكلير 37 عاماً وابنتها مارلو ، 15 عاماً لم يصابا بأذى |
Marlo beni duyuyor musun bilmiyorum ama kullanılıyorsunuz. | Open Subtitles | مارلو ، انظري لا أعلم إن كنتِ تستطيعين أن تسمعينني ولكن لقد تم استغلالكِ |
Marlo'nun neredeyse babasını öldürdüğü gerçeği de var tabi. | Open Subtitles | بإستثاء الحقيقة بأن مارلو عملياً قتلت أباها |
Bu gömlek benim en sevdiğimdir, çünkü onu Marlo'nun doğumunda giymişti. | Open Subtitles | هذا القميص الذي يلبسه هو المفضل لدي لأنه لبسه عندما ولدت مارلو |
Şu Marlo ile anlaşmak zorunda olmamız berbat bir şey. | Open Subtitles | إنه لمن العار أننا نتعامل مع أمر (مارلو) التافه ذاك |
Marlo String'in kılına bile dokunamaz. String başka bir sebepten öldü. | Open Subtitles | مارلو) لا يمكنه إستهداف (بل) بهذه الطريقة) سترينغر) قُتِل لسبب آخر) |
Belki getirmez, ama çocukla sen konuşursan, belki Marlo hakkında birşeyler yakalarsın. | Open Subtitles | ربما لا ، لكن تحدّث مع الصّبي ولعلّه يعطيك شيئا عن (مارلو) |
Marlo'ya bu şekilde direk bağ bulmamız pek olası değil. | Open Subtitles | ليس مرجحا أن نجد خطّا مباشرا إلى (مارلو) بهذه الطريقة |
Bakın ne diyeceğim: bu işte Marlo'yu yanımızda görmek isterim. | Open Subtitles | سأخبركم شيئا : أريد ضمّ (مارلو) معنا أيضا في هذا |
Selam,ben Marlo. Çiftçi kız. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا مارلو الفتاة الرائدة |
Marlo'nun lisede zor bir dönem geçirdiğini söylüyordu. | Open Subtitles | .... قال بأن مارلو تمر بوقت عصيب في المدرسة |
Marlo ve Steve çok zor bir dönemden geçiyor. | Open Subtitles | ... الأمر هو أن مارلو وستيف قد عانيا كثيراً |
Bir de,Marlo babasının kendisin suçladığını söyledi. | Open Subtitles | ثم إن مارلو قالت بأن ستيف يلومها |
Marlo'nun doğduğu gün giyiyormuşsun. | Open Subtitles | كنت تلبسه في اليوم الذي ولدت فيه مارلو |
Marlo'yu durduramayacağımı biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه لا يمكنني إنقاذ مارلو |
Bu, Bayan Marlowe mu? 25 yaşındaki çoğu kız, annelerine çok benzer. | Open Subtitles | هل هذه السيدة مارلو معظم الفتيات بسن 25 مشابهة لامهاتهم بشكل كبير |
Marilu, Patrick Roberts'la birlikte geliyor. | Open Subtitles | اوه ، (مارلو) سيصطحبها باتريك روبيرت) في السيارة) |
- Merlot içmek isterlerse içelim. | Open Subtitles | وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو |
Detaylar hakkında Moralo ile bir anlaşma yapmaya çalıştık ama işbirliğine yanaşmadı. | Open Subtitles | لقد حاولنا ان نتعامل مع مارلو , للمزيد من المعلومات لكنه لم يكن متعاونا |
Benim, Marlon. | Open Subtitles | "فرانك " ! هذا أنا " مارلو " , لقد أعطيتني رقمك |