عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مارّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçerken
| Bilmem, belki arabanın yanından geçerken görmüştür. | Open Subtitles | ربما كانت مارّة من جنبها ورأتها في المقعد الخلفي. |
| geçerken duydum, aynı şey değil. | Open Subtitles | كنتُ مارّة هُنا، فسمعتُ بالصدفة. أمران مُختلفان. أقول فحسب. |
| Odanın yanından geçerken seni gördüm ve dedim ki, | Open Subtitles | وكنتُ مارّة بجانبِ هذه الغرفة ورأيتكِ مستلقية وفكرتُ... |
| - Paul, kızımı buradan geçerken gördün mü? | Open Subtitles | -روجر)، أرأيت ابنتي مارّة من هنا؟ ) |