Chan, yüzey tarayıcısı, profesör farklı bir sinyal alıyor gibi görünüyor, tho. | Open Subtitles | تشان، إنه ماسح السطح يا أستاذ يبدو أنه يلتقط إشارة مختلفة، ذُو |
tarayıcısı var. Belki suç mahalline gitmiş ve oradan almıştır. | Open Subtitles | لديّه ماسح ربّما ذهب إلى مسرح الجريمة وأخذهم من هناك |
I onlar bir silgi onu çevirdi inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق انهم حولوه إلى ماسح |
Eğer Goehring kadar hazırlıklıysa telsizi ve polis radyosu vardır. | Open Subtitles | ان كان مستعدا بقدر غورنغ فسيكون لديه ماسح لترددات الشرطة و راديو يبث ويستقبل |
İris taraması sofistike hastaneler için yeni bir kimlik belirleme sistemi. | Open Subtitles | ماسح القزحية هو أجراء تحديد هوية جديد.. تستخدمها المستشفيات الأكثر تطوراً |
- Sanırım iris tarayıcıyı devre dışı bırakacak yeteneğini köreltmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد انها كانت تأمل أن يتم إيقاف صلاحيتها لإستعمال ماسح بصمة العين |
Şu geçen yılki hafıza silici icadından da mı iyi? | Open Subtitles | أفضل من اختراعك ماسح الذاكرة في العام الماضي ؟ |
-Bilmem..belki göz tarama falan ? | Open Subtitles | لا أدري ربما عبارة سرية أو شيء ما انظري إليه إنه مجرد ماسح هذا كل شيء |
Biri ATMlerin içine kart numaralarıyla şifreleri çalmak için küçük tarayıcılar yerleştirmiş ve bunları internette satıyorlarmış. | Open Subtitles | احد ما , قم بوضع ماسح صغير في جهاز الصراف الآلي لسرقه ارقام البطاقات والرقم السري والتي يبيعونها عبر الانترنت |
Bu yüzden 1980lerden, herkesin fotoğrafı filme çektiği günlerde tasarlanmış bir tamburlu tarayıcı kullanmak zorunda kaldım. | TED | استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور |
Yaygın olarak kullanılabilicek kadar basit yapın, Çin'de bahsettiğimiz CT tarayıcısı gibi. | TED | اجعلهم سهلة بما فيه الكفاية للاستخدام ويمكن الوصول إليها على نطاق واسع، مثل ماسح الصور المقطعية الذي رأيناه في الصين. |
Bu yüzden ikiniz o rüya tarayıcısı üzerinde çalışıyordunuz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة كنت أنت وهي تعملون على جهاز ماسح الأحلام |
Etkili ama bir frekans tarayıcısı ile tespit edilmesi kolaydır. | Open Subtitles | فعّال لكن سهل الضبط بواسطة ماسح الترددات |
Parmak izi tarayıcısı ve VİCAP veri tabanı yoksa başka ihtiyacımız olan ne var ki? | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، مالم يكُن لديه ماسح بصمات وقاعدة بيانات المجرمين، فأيّ شيء لديه نحن بحاجة إليه؟ |
Bu bir taşınabilir kemik yoğunluk tarayıcısı. | Open Subtitles | وإنما ماسح ضوئي نقال لكثافة العظام |
Ari bir silgi haline belki de bu yüzden var. | Open Subtitles | ربما هذا السبب جعل ( اري) ماسح |
I Eğer ari bir silgi olmasına izin biliyorum. | Open Subtitles | عرفت بانك سمحت لــ (اري) ان يكون ماسح |
Evet, telefonumda polis telsizi uygulaması var. | Open Subtitles | نعم، عندي تطبيق ماسح لاتصالات الشرطة في هاتفي |
Kutsal su, polis telsizi, mezarlık çamuru, koli bandı. | Open Subtitles | مياه مقدسة، ماسح ضوئي خاص بالشرطة، تربة من مقبرة، شريط لاصق |
Kalemin izlerini okumak için ESDA taraması yaptım. | Open Subtitles | إستعملتُ ماسح الكشف الكهروستاتي لإلتقاط .الثلمات التي خلّفها رأس القلم |
- Hoş testler olduğunu söylemiştiniz. - Bu sinaptik beyin taraması. | Open Subtitles | أعتقد إنك قلت إنها إختبارات لطيفة - إنه ماسح ضوئي للوصلات العصبية المخ - |
Server odasındaki biyometrik avuç içi tarayıcıyı geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم. |
Server odasındaki biyometrik avuç içi tarayıcıyı geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | إنما يجب علينا تجاوز ماسح راحة اليد الضوئي لغرفة الخادم. |
Hafıza silici. | Open Subtitles | ماسح الذاكرة القصيرة. |
Burada şu göz tarama cihazlarından var. Kapıyı sadece benim gözüm ya da birebir aynısı açar. | Open Subtitles | هذا ماسح قرنية ، ولا يفتح الباب إلا لعيني أو نسخة مشابهة |
Her birimizde ses dalgaları yayan uzak tarayıcılar var. | Open Subtitles | كلّ واحدٍ منّا لديه ماسح صغير يقوم بإرسال موجات صوتيّة. |
Üzerinde bir tarayıcı kilitleme düğmesi olmalı. Ona bas! | Open Subtitles | الآن، لابدّ أن يكون هناك زرّ جهازِ تعشيق ماسح عليه.اضغطي علية |