| Sonra adamın tutuklanması için çalışıyorduk fark ettim kurtarılmış oldu tüm Magdalena Nehri. | Open Subtitles | ثم أدركنا أن الرجل الذى نحاول القبض عليه حرر نهر ماغدالينا بالكامل |
| Magdalena, adında küçük bir kasaba. Genelde çiftçiler var. | Open Subtitles | (ماغدالينا)، في منطقة (سونورا) إنه مجتمع زراعي صغير |
| Magdalena halkı bana gerçekten güveniyor. Chris, güvendikleri tek adam benim. | Open Subtitles | في الواقع سكان (ماغدالينا) يثقون بي أنا يا (كريس) عهدوا إليّ بكل ما يملكونه |
| Magdalena'ya ilk geldiğimde kendilerini suçlu hissediyorlardı. | Open Subtitles | عندما جئنا إلى (ماغدالينا) في البداية الأمور الوحيدة التي شعرنا بها كانت الإختلافات بيننا |
| Magdelena Kopp'un Fransız Avukatı Verges bilfiil sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | (ماغدالينا كوب)، تلك الفتاة الفرنسيّة، في الواقع أتت هنا لمقابلتكم |
| Bu Magdelana'nın konuştuğunu ve Fransız Polisinin sizin Budapeşte'de olduğunuzu bildiğini gösteriyor. | Open Subtitles | ذلك يثبت بأن (ماغدالينا كوب) قد تحدّثت، و الشرطة الفرنسيّة تعرف بأنّكم في "بودابست" |
| Chris, burası Magdalena yolu değil. Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | كريس)، لا يؤدي هذا الطريق) إلى (ماغدالينا)،إلى أين سنذهب؟ |
| Onu burada beklediğimi söyle. Magdalena'da kadını ile birlikte bekliyoruz. | Open Subtitles | وقل له إننا سنكون بإنتظاره (برفقة إمرأته في (ماغدالينا |
| Hornos ve Magdalena'nın kızlarına Gorina ve Olmos'un oğullarına | Open Subtitles | إلى بنات(ماغدالينا) و(هورنيس) وإلى أولاد(جورينا) و(أولموس) |
| Magdalena Kopp DEVRİMCİ ALMAN HÜCRELERİ | Open Subtitles | " (( ماغدالينا كوب )) " " عضوة بالخليّة الألمانيّة للثورة " |
| Magdalena Kopp VE KIZI Nada ÜÇ YILINI CARLOS'UN AİLESİYLE VENEZUELLA'DA GEÇİRDİ. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( ماغدالينا كوب - و إبنتها إلبا )) " أمضت ثلاث سنوات في فنزويلا مع عائلة كارلوس " |
| Magdalena gelecek. Çok kolay olacak. | Open Subtitles | (ماغدالينا) ستأتي معك، سيكون الأمر سهلاً للغاية |
| Bruno Bréguet ve Magdalena Kopp serbest kalana dek durmayacağız. | Open Subtitles | و لن نتوقّف عن ذلك حتى الافراج عن (برونو بريجيت) و (ماغدالينا كوب) -ماغدالينا كوب) ؟ |
| Magdalena'yı öldürdün, değil mi? | Open Subtitles | لقد قتلت "ماغدالينا"، أليس كذلك؟ |
| Magdalena için şimdi hazırız. | Open Subtitles | نحن جاهزون الآن (للذهاب إلى (ماغدالينا |
| Magdalena Kopp ve Bruno Bréguet'in Duruşmasının Başlaması. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,180)}" ... بداية محاكمة ({\fad(500,500)}{\pos(190,175)}(ماغدالينا كوب) و (برونو بريجيت |
| Ve ailenle olduğun her zaman, Magdalena'yı ve Shad Amca'nın onun için seçtiği kocayı göreceksin. | Open Subtitles | وفي كلّ مرّة تكون مع العائلة... سترى (ماغدالينا) مع الزوج الذي إختاره لها العم (شاد). |
| Magdalena öldü. | Open Subtitles | ماتت "ماغدالينا". |
| Magdalena'yı öldürüp beni alıkoydular. | Open Subtitles | قتلوا "ماغدالينا" واختطفوني. |
| Magdelana bilebilir ailem bilebilir, kardeşim bilebilir başkası bilemez. | Open Subtitles | (ماغدالينا) لا تعرف، عائلتي لا تعرف... لا أحد يستطيع أن يعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 