| Başkanın öldürüldüğü gün... polis raporlarına göre... bir 357 Magnum'la sana vurmuş. | Open Subtitles | يوم قتل الرئيس تقرير الشرطة يقول ضربك على رأسك بمسدس ماغنوم 357 |
| Bir 357 Magnum bir duayı her gün alt eder, Papaz. | Open Subtitles | سلاح ماغنوم 357 يتفوق على الصلاة تحت أي ظرف، أيها القس. |
| Bu 44'lük Magnum,_BAR_dünyadaki en etkili tabanca. | Open Subtitles | هذا مسدس ماغنوم عيار 44 إنه أقوى مسدس في العالم |
| Bu bir 44 kalibrelik otomatik Magnum. | Open Subtitles | حسناً,هذا مسدس ماغنوم عيار 44 الأوتوماتيكي |
| AW Magnum iyidir. Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | اي دبليو ماغنوم يفي بالغرض من اين حصلت عليه ؟ |
| İkisi de .357 Magnum ama aynı değiller. | Open Subtitles | كلاهما من عيار 0.357 ماغنوم لكنهما ليسا متطابقين |
| 44'lük Magnum'u tercih ediyordu. | Open Subtitles | انه يفضل مسدسات دوارة طراز ماغنوم عيار 0.44 |
| 338 Magnum. Oldukça egzotik ve öldürmeye yönelik tasarlanmış. | Open Subtitles | عيار 338 ماغنوم مصمم بغرابة لقتل الأشخاص |
| Model 13, 357'lik Magnum. | Open Subtitles | وما السلاح المستخدم؟ مسدس من طراز13 .357 ماغنوم |
| Biraz para ve dolu bir 22'lik Magnum silah. | Open Subtitles | مجموعة دولارات فئة الواحد ومسدس ماغنوم 22. |
| Tek problem bunlardan birinde çikolatalı Magnum dondurma yiyemezsin. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة هي أنه في واحدة من تلك لا يمكن أن يتمتع الشوكولاته ماغنوم الآيس كريم. |
| Arkadaşıma bir silah doğrultmuşsun, ben de sana 44lük bir Magnum doğrulttum. | Open Subtitles | أنت تصوّب مسدسك على صديقي وأنا أصوّب عليك 0.44 ماغنوم. |
| Üzerlerinde bir 357 Magnum revolver bulundu. | Open Subtitles | وجدوا في حيازتهم مسدس ماغنوم 357 |
| Magnum Gücü. Kirli Harry. Soğuk Elli Luke. | Open Subtitles | ماغنوم فورس، ديرتي هاري، كول هاند لوك. |
| İlginç ama geceyi yalnız geçirdim çünkü okul gecesiydi ve Magnum izlemek istiyordum. | Open Subtitles | قضيت الليلة وحدى و هذا أعرف, غير معتاد لكنها كانت ليلة المدارس و كنت أريد أن أشاهد "ماغنوم" |
| Glock'u denemek istiyorum. Magnum da olabilir. | Open Subtitles | أريد أن أجرب الـ"جلوك" أو ربما الـ"ماغنوم" |
| Dün gece 44'lük Magnum'la öldürüldü. | Open Subtitles | قتلت ليلة البارحة بمسدس ماغنوم 0.44 |
| .357 Magnum kullanmak da öyle. | Open Subtitles | نفس الأمر باستخدامه لمسدس ماغنوم 0.357 |
| Peki, ben kötürüm "Magnum, P.I."ım. | Open Subtitles | حسناً، أنا نسبة ماغنوم الثابتة |
| Kıyafetinde, "Magnum" yazıyordu, yerini saptamak çok zor olmamalı. | Open Subtitles | إسمع إنهُ يرتدي فانيلة مكتوب عليها "ماغنوم" لن تصعب رؤية ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 