| Mills Manga'ya geçtiği için Ambulans'taki yerini McAuley dolduracak. | Open Subtitles | بما أنَّ ميلز سيعمل معكم سيحلُ محلهُ ماكولي في الإسعاف |
| Hayır, olmaz. McAuley buraya gelip de Eeyore hareketleriyle tüm istasyonu dize getirmesin yeter ki. | Open Subtitles | لا, محالٌ هذا, سأذهب للعملِ في الإسعاف قبل أن يأتي ماكولي إلى هنا |
| Rafe McCawley'nin şerefine tanıdığım ya da tanıyacağım en iyi pilot ve en iyi arkadaş. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Rafe McCawley'nin şerefine tanıdığım ya da tanıyacağım en iyi pilot ve en iyi arkadaş. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| Çünkü Bay McCauley, Royce vurulduktan 2 saat sonra L.A'a geri uçmuş. | Open Subtitles | لأنّ السيّد (ماكولي) عاد إلى (لوس أنجلوس) بعد ساعتين من إرداء (رويس) |
| Sakallı mandıracılara ve Macaulay Culkin... gibi görünen bütün çıtırlara teşekkürler ki... | Open Subtitles | والآن, بالشكر لكل دعاة الجبن الملتحين والفتيات اللواتي يبدون كـ ماكولي كولكين |
| "Şimdi buraya hatırlaman için ismini yazacağım, Homer Macauley işte sen busun." | Open Subtitles | (الأن سأكتب إسمك هنا لأذكرك يا(هومر ماكولي أن هذا ما انت عليه |
| - Şef, McAuley'yi buraya mı aldırıyorsun? | Open Subtitles | أستحضرُ ماكولي إلى هنا أيها القائد؟ |
| Şef McAuley. | Open Subtitles | .النقيب ماكولي. |
| - Peki McAuley, bunu tüm gün yapamayız. | Open Subtitles | حسناً يا (ماكولي), لا يمكننا أن فعل ذلك طوال اليوم |
| Selam Chout. Selam McAuley. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(مرحباً (تشاوت مرحباً (ماكولي) |
| Berbat durumda. Teğmen McCawley göreve hazır, efendim. | Open Subtitles | الملازم ماكولي يتقدم للخدمة يا سيدي |
| McCawley, bana 15 yıl önceki halimi hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | ماكولي .. أنت تذكرني بنفسي قبل 15 عاماً |
| Teğmen McCawley göreve hazır, efendim. | Open Subtitles | الملازم ماكولي يتقدم للخدمة يا سيدي |
| Bay McCauley'le görüşmeye gelmiştik. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية السيد " ماكولي " من فضلك |
| Bay McCauley buranın eski sahibi. | Open Subtitles | السيد " ماكولي " هو المالك السابق |
| Neel McCauley, biletini uçuştan 1 saat önce havaalanından almış. | Open Subtitles | (نيل ماكولي) اشترى التذاكر في المطار قبل ساعة واحدة من الإقلاع |
| Aynı sekizinci yaş günümde Macaulay Culkin*i zorla elimden aldıkları zamanki gibi oluyor yine. | Open Subtitles | مثل عيد ميلادى الثامن وجعلونى اعيد ماكولي كولكين |
| Demek istediğim insanlar hala Macaulay Culkinin ölü olduğunu zannediyor. | Open Subtitles | يعني الناس ما زالوا يعتقدون ماكولي كولكن قتلى. |
| Bu savaştaki Macauley'nin ben olduğum için memnunum eğer buradaki sen olsaydın, bu yazık ve yanlış olurdu. | Open Subtitles | أنا سعيد لأني فرد من (ماكولي) الذي ذهب إلى هاته الحرب لأنه سيكون أمراً سيئاً وخاطئ لو كنت أنت |
| - Matthew Macauley. - Evet. Bu doğru. | Open Subtitles | (ماثيو ماكولي) - أجل، هذا صحيح - |
| McCauey'yi bize sen ihbar ettin! | Open Subtitles | أنت وشيت بنيل ماكولي لنا ؟ |
| Lokantada Hollywood'un yüksek bahisli kumarcısı Billy McCaulley'le buluşacağım. | Open Subtitles | (حيث سأقابل (بيلي ماكولي من أكبر مقامري هوليوود السريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 