| Peki, seninle aynı fikirde olsam bile, ne yapacağız ki? | Open Subtitles | حسناً ، حتى لو وافقت على كلامك مالذي سنفعله ؟ |
| - Daki! - Olmadı. ne yapacağız? | Open Subtitles | لكنها لاتعمل بعد الآن مالذي سنفعله الآن؟ |
| - İple gördüğüm son kişi sensin. - Onsuz ne yapacağız biz? | Open Subtitles | ولكنك انت اخر شخص رأيت معه السلسله مالذي سنفعله ونحن لا نملك السلسله ؟ |
| Tamam, öldüresiye sevmek için bu kadarı fazla. Peki şimdi ona ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً، إننا لا نكرهه لدرجة جعله يموت مالذي سنفعله له؟ |
| Peki bu okul trafiği sorumlusu konusunda ne yapacağız? | Open Subtitles | إذاً مالذي سنفعله بشأن موضوع حراسة المرور؟ |
| Tamam, Hanna duruşmaya çıkarken biz ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا، لكن مالذي سنفعله عندما تذهب هانا للمحاكمه |
| Gitmesine de izin veremeyiz. Polise gider. ne yapacağız? | Open Subtitles | لا يمكننا تركها تذهب، ستذهب للشرطة مالذي سنفعله ؟ |
| - Sana bakmıyorum, oğlumun tedaviye ihtiyacı var, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ـ لا انظر اليك ؟ ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Takashi için ne yapacağız? Girip arayacak mıyız, yoksa... | Open Subtitles | مالذي سنفعله بخصوص تاكاشي هل سنبحث عنه او ماذا ؟ |
| General Fegelein'a ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بالجنرال فيجيلين؟ |
| Bu çok açık. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ذلك واضحُ.إذاً مالذي سنفعله الآن؟ |
| Soru şu, bunun için ne yapacağız? | Open Subtitles | والسؤال هو، مالذي سنفعله بشأن هذا؟ |
| Aman ne güzel, ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | حسناً، و لكن مالذي سنفعله الآن؟ |
| - Tamam iblisi bulduğunda ne yapacağız? | Open Subtitles | مالذي سنفعله عندما نجد الشيطانة؟ |
| Masa hakkında ne yapacağız peki? | Open Subtitles | مالذي سنفعله حيال هذه الجلسة ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? Sadece gidecek miyiz? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الأن نغادر ونتركهم |
| Pekala, fotoğraflar konusunu ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا اذن مالذي سنفعله لصورتنا؟ ؟ |
| Madem ki mutluyuz, şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟ |
| Bu iyi ama insanları çok fazla oyalamaz. Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | هذا جيد، لكن ليست بإمكاننا أن نجعلهم يتحركون لمدة طويلة، مالذي سنفعله الآن؟ |
| Peki, ne yapıyoruz? Peşlerinden mi gideceğiz? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الان أهذا ماسنفعله الان نلاحقهم |
| Ona bu gece ne yapacağımızı anlattım, onun da çok hoşuna gitti. | Open Subtitles | لقد أخبرته مالذي سنفعله الليله وهو أراد ذلك بشدة |
| Şimdi Ne yapalım Prenses? | Open Subtitles | سيدتي , مالذي سنفعله الآن ؟ |
| ne yapacaksın, şifre gönderilene dek her gün aynı posta kutusunu mu soyacaksın? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الآن، نقوم بسرقة نفس صناديق البريد حتى يقومون بإرسال كلمة السر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 