| Misal onun için, Ne yapmaya razı olursun? | Open Subtitles | على سبيل المثال، مالذي كنتِ تعدين نفسكِ للقيام به لأجله؟ |
| Son görüştüğümüzden beri Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إنها فترة منذ أن رأينا بعضنا. مالذي كنتِ تفعلينه؟ |
| Bu olurken Ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه عندما أتاكِ هذا الشعور؟ |
| Hayır cidden soruyordum. Sen Ne yapardın? | Open Subtitles | كلا، حقاً، كنت أسأل، مالذي كنتِ ستفعلينه ؟ |
| Ne aradığını biliyorum... Ama onu bulamayacaksın. | Open Subtitles | أنا أعلم مالذي كنتِ تبحثين عنه ولن تجديه |
| Gözlüğü, koltuğun altına düşürecek Ne gibi şeyler yapıyordun? Çok kıskanç. | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه بحق الجحيم حتى أصبحت تحت المقعد؟ |
| Beş saniyede Ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد 5 ثوانٍ؟ مالذي كنتِ تفكرين فيه ؟ |
| Bayağıdır görüşemedik. Ne var Ne yok? | Open Subtitles | لم أركِ منذ وقت طويل مالذي كنتِ تفعلينه؟ |
| Ne yaptığımı sanıyordun ki hem? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تعتقدين بأني فاعلة على أي حال ؟ |
| Tüm bunlar bittikten sonra, sana Ne yapacaklarını sandın? | Open Subtitles | بعد كلّ ماجرى، مالذي كنتِ تعتقدين أنهم سيفعلونه معك؟ |
| Parayı almak için o kamyoncuyla Ne yaptın? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه مع ذلك السائق للحصول على النقود ؟ |
| Kraliçeye gidip Ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الملكة مالذي كنتِ ستخبرينها به؟ |
| Kayıtları izledim. Ne halt ediyordun sen orada? | Open Subtitles | لقد رايتُ الشريط، مالذي كنتِ تفعلينهُ بحق الجحيم؟ |
| Arabayla üstüne geldiğimde Ne düşünüyordun? | Open Subtitles | عندما كنت بالكاد ساضربك بالسيارة مالذي كنتِ تفكرين به ؟ هل كان اي شي اخر في عالمك |
| Sen Ne dediğimi sandın? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفكرين فيه بحقّ الجحيم ؟ |
| Chinatown'da Ne yapıyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه في الحي الصيني؟ |
| Suda Ne arıyordun ufaklık? | Open Subtitles | إذن مالذي كنتِ تفعليه في الماء .. |
| Ama olsaydı Ne derdin? | Open Subtitles | لكن، لو كانت كذلك مالذي كنتِ ستقولينه؟ |
| Demin Ne diyecektin, söyle. | Open Subtitles | أخبريني مالذي كنتِ ستقولينه قبلاً |
| Öğrencilerinle Ne hakkında konuşuyordun? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تتحدثين عنه مع طلابك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 