"مالذي كنتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne

Misal onun için, Ne yapmaya razı olursun?
على سبيل المثال، مالذي كنتِ تعدين نفسكِ للقيام به لأجله؟

Son görüştüğümüzden beri Ne yapıyorsun?
إنها فترة منذ أن رأينا بعضنا. مالذي كنتِ تفعلينه؟

Bu olurken Ne yapıyordunuz?
مالذي كنتِ تفعلينه عندما أتاكِ هذا الشعور؟

Hayır cidden soruyordum. Sen Ne yapardın?
كلا، حقاً، كنت أسأل، مالذي كنتِ ستفعلينه ؟

Ne aradığını biliyorum... Ama onu bulamayacaksın.
أنا أعلم مالذي كنتِ تبحثين عنه ولن تجديه

Gözlüğü, koltuğun altına düşürecek Ne gibi şeyler yapıyordun? Çok kıskanç.
مالذي كنتِ تفعلينه بحق الجحيم حتى أصبحت تحت المقعد؟

Beş saniyede Ne olacak?
ماذا سيحدث بعد 5 ثوانٍ؟ مالذي كنتِ تفكرين فيه ؟

Bayağıdır görüşemedik. Ne var Ne yok?
لم أركِ منذ وقت طويل مالذي كنتِ تفعلينه؟

Ne yaptığımı sanıyordun ki hem?
مالذي كنتِ تعتقدين بأني فاعلة على أي حال ؟

Tüm bunlar bittikten sonra, sana Ne yapacaklarını sandın?
بعد كلّ ماجرى، مالذي كنتِ تعتقدين أنهم سيفعلونه معك؟

Parayı almak için o kamyoncuyla Ne yaptın?
مالذي كنتِ تفعلينه مع ذلك السائق للحصول على النقود ؟

Kraliçeye gidip Ne söyleyeceksin?
إذا ذهبت إلى الملكة مالذي كنتِ ستخبرينها به؟

Kayıtları izledim. Ne halt ediyordun sen orada?
لقد رايتُ الشريط، مالذي كنتِ تفعلينهُ بحق الجحيم؟

Arabayla üstüne geldiğimde Ne düşünüyordun?
عندما كنت بالكاد ساضربك بالسيارة مالذي كنتِ تفكرين به ؟ هل كان اي شي اخر في عالمك

Sen Ne dediğimi sandın?
مالذي كنتِ تفكرين فيه بحقّ الجحيم ؟

Chinatown'da Ne yapıyordun?
مالذي كنتِ تفعلينه في الحي الصيني؟

Suda Ne arıyordun ufaklık?
إذن مالذي كنتِ تفعليه في الماء ..

Ama olsaydı Ne derdin?
لكن، لو كانت كذلك مالذي كنتِ ستقولينه؟

Demin Ne diyecektin, söyle.
أخبريني مالذي كنتِ ستقولينه قبلاً

Öğrencilerinle Ne hakkında konuşuyordun?
مالذي كنتِ تتحدثين عنه مع طلابك ؟