| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ تلقيت اتصالاً من وكالة الاستخبارات المركزية |
| Neler oluyor, bebeğim? | Open Subtitles | حبيبتي ، مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor, bebeğim? | Open Subtitles | حبيبتي ، مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Affedersiniz. Neler oluyor acaba? | Open Subtitles | لو سمحت , مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Henry, Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق اللعنة؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | سيد (برادلي) هل تحتاج إلى استراحة؟ مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | أجل، مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Betty Applewhite'la aranda Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم بينكِ و بين بيتي آبل وايت)؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor, dostum? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | هيي , مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Burada Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 