| - Hey millet. - Ne var? Ben de oynayacağım, biraz paranızı tokatlayayım. | Open Subtitles | حسنا جميعا سأشارك في اللعبة لأسلبكم مالكم |
| Varınca ona mayınlarınızı verin ve paranızı alın. | Open Subtitles | عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم |
| Hayır, sizin paranızı alamam. Siz çok çalıştınız. | Open Subtitles | لا ، أنا لا أَستطيع أخذ مالكم أنتم يا شباب عملتم بجد |
| daha büyük kar yapacağız ben paranı batırmayacağım. --------------------- sen süslü elbise giyiyorsun ve mercedes sürüyorsun. | Open Subtitles | سنجني أرباحاً أكثر؛ لن أغرق مالكم أنت ترتدي بذلة فاخرة وتقود مرسيديس |
| Malcolm haklıymış. | Open Subtitles | مالكم" كان محقا" |
| -O artık sizin paranız. Yani Maliye'nin. -Sağ ol. | Open Subtitles | إنه مالكم الأن,أقصد وزارة الخزانة المالية |
| Katil McCallum! | Open Subtitles | إنّ القاتلَ مالكم! |
| Her şey paranızı almak için. Burası şeytanın ta kendisi. | Open Subtitles | كل هذا ليسلبوا مالكم هذا المكان هو الشر مجسداً |
| Umarım paranızı bu adama yatırıp kaybetmediniz. | Open Subtitles | آمل أنكم لم تخسروا مالكم في الرهان على هذا. |
| - paranızı boşa harcadığınız, yaktığınız şeyin paranız olduğu, ve buraya geldiğinizde yanacak şeyin elleriniz olduğu. | Open Subtitles | -أنكم تضيعون نقودكم, أنه مالكم هو من يحترق, ويديكم هى من تُضرَب عندما تأتون هنا. |
| Bütün paranızı kaybetmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تُريدون جميعا ً أن تخسروا مالكم ؟ |
| Bütün paranızı kaybetmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تُريدون جميعا ً أن تخسروا مالكم ؟ |
| Peki. Pekâlâ, bayanlar ve baylar, tüm paranızı çıkarın bakalım. | Open Subtitles | حسناَ سيداتي سادتي اسحبوا كل مالكم |
| Bizler de insanız. Sadece paranızı istiyoruz. | Open Subtitles | نحن رجال متفهمون كل ما نريده هو مالكم |
| Siz kaltaklar kendi paranızı kendiniz kazanmalısınız! | Open Subtitles | وانتم ستكسبون مالكم |
| Ya paranızı istemiyorsam? | Open Subtitles | ماذا لو لم أودّ مالكم ؟ |
| Her şey paranı almak için. Burası şeytanın ta kendisi. | Open Subtitles | كل هذا ليسلبوا مالكم هذا المكان هو الشر مجسداً |
| Ve paranı aldığında, belki beni dışarı çıkarabilirsin? | Open Subtitles | و عندما تحصلون على مالكم ربما بأمكانك أن تدعوني إلى موعد ؟ |
| - Malcolm X. - Dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | انه مالكم اكس - اتمزحين ؟ |
| Malcolm. | Open Subtitles | اسمي مالكم |
| Bankamıza girmenize izin verebilirim ve paranız tertemiz olur. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أسمح لكم بالدخول إلى مصرفنا وجعل مالكم أبيض كـ الثلج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 