"مالك العقار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ev sahibi
• Ev sahibim
• ev sahibin
• ev sahibine
• ev sahibimiz
• ev sahibime

ev sahibi geldi. 1 aylık kira bir süre daha idare edermiş.
مالك العقار مرّ علينا، لقد قال إيجار شهر واحد سيكون لابأس به.

Yine ev sahibi geldi, para istiyormuş.
مرحباً، يا زميل مالك العقار عاد مجدداً يبحث عن نصيبك من الإيجار

Eğer peşinde olduğun buysa. Hayır. Ama Ev sahibim ayrı hikâye.
بالطبع لا ولكن مالك العقار قصة أخرى لعينة...

- Evet, ev sahibin aradı. Kirayı geciktirmişsin.
حسنا أتصل مالك العقار وطلب الإيجار المتأخر

Karıncaları evinde barındırmak ağacın da çıkarınadır çünkü karıncalar ev sahibine büyük bir hizmette bulunurlar.
انتاج هذا السّكن يفيد الشجرة أيضاً، لأن النمل يزوّد مالك العقار بخدمة قيّمة.

Yatıya çok misafir kalıyor diye ev sahibimiz Darren zaten tepemizde.
مالك العقار يتذمّر بخصوص استقبالنا للكثيرين الذين يبيتون هنا.

Finn, ev sahibi aradı. Bay Bezzerides kirasını geciktirmiş.
مرحبا يا فين، اتصل مالك العقار لقد تأخر السيد بيزريتي بدفع الإيجار

Günün birinde gerçek bir engel olarak tanımlanacak ve ev sahibi de yasa gereği, binanın çevresine dev bir ağ yaptırmak zorunda kalacak.
ويوماً ما سيُعترف بها على أنها من الإعاقات المؤثرة وسيتوجب على مالك العقار قانوناً بأن يغطى كامل المبنى بشبكة ضخمة

ev sahibi onun altı aydır burada olduğunu söyledi limuzin servisini erk ettiğinden beri.
مالك العقار قال أنها هنا منذ ستة أشهر، منذ أن غادرت خدمة الليموزين

Sarhoş olsaydın ev sahibi ile sevişirdin böylece biz de evsiz kalmazdık.
أن كنتِ مخمورّة، كان بإمكانكِ أن تطارحي مالك العقار الغرامّ ولم لنكون مشردّين.

ev sahibi gelmeden buradan gitmemiz gerekiyor.
علينا أن نذهب من هنا قبل أن يأتي مالك العقار.

Tamam. O zaman Ev sahibim Darren'le Alex'i nasıl baş göz edeceğimizi de sen bul. Ne?
حسناً، فكّري بطريقة لجعل مالك العقار (دارن)، يتواعد مع (آليكس).

Ev sahibim aradı.
حسناً ، مالك العقار اتصل بي

Hem ev sahibin hem de sermayederin olarak ne istersem onu yaparım.
كما هى العلاقه بين مالك العقار والمستأجر,باستطاعتى فعل ما أريّد

Milyarder ev sahibin nerede?
أين مالك العقار الثري؟

Benim ev sahibine üç aylık kira borcum var.
مالك العقار يطاردني. أنا مدينة له بإيجار ثلاثة أشهر.

Eğer ev sahibine bir aylık kirayı verirsen eminim bu sana biraz zaman kazandıracaktır.
إن قمتِ بإعطاء مالك العقار مايقارب إيجار شهر واحد، أنا متأكد أنه سيعطيكِ بعض الوقت.

Bu meraklı ev sahibimiz.
إنّه مالك العقار. اختبئي.

Gerçek ev sahibimiz bizi evden atan Callen adında biriymiş.
مالك العقار الحقيقي هو شخص قبيح إسمه أستاذ (كالن) وقام بتشميع منزلنا وطردنا منه