| Bana su Edvard Munch Ç tablosunu hatrlatyor. | Open Subtitles | يذكرني بلوحة ادوارد مانش.. |
| Neden ayrıntıları New York'taki dedektif Munch'a göndermiyorsun? | Open Subtitles | لم لا ترسل بياناتها للمحقق (مانش) في نيويورك ؟ |
| Munch'un evine bilgisayar oyunu oynamaya gidiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لمنزل (مانش) كي نلعب ألعاب فيديو، اتفقنا؟ |
| Ben olsam Rich Munsch'tan heteroseksüel tavsiye almam. | Open Subtitles | أنا لم أكن لآخذ "نصيحة جنسية من "ريتش مانش |
| Söyledim ya; Minch'le çizgi roman toplantısına gideceğiz. | Open Subtitles | قلتُ لكِ, مؤتمر الكتاب الكوميدي (مع (مانش |
| Kaçışın verdiği heyecanla, Manche, Westmoreland ölmeden önce, yaşlı kuşun söylediklerini tam duyamamış da. | Open Subtitles | حسنا، الإثارة في الموضوع أن مانش لم يسمع كل ماقاله العجوز ويست مورلاند |
| Alex'in ya da Munch'un... ya da Tuck'un evine gidiyorum bilgisayar oyunu oynayıp yatacağız. | Open Subtitles | سأذهب غلى منزل (أليكس) (أومنزل(مانش)أومنزل (تاك .. وسنلعب ألعاب الفيديو وننام على الفور. |
| Bak Munch, eğer gitmezsek, bir daha asla gidemeyiz. | Open Subtitles | أنظر يا (مانش)، إذا لم نذهب الآن، فلن نذهب أبداً |
| Hadi be dostum, bu şey bozuk. Munch'un kadın olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | بربك، يا رجل، هذا الشيء مُحطم الجميع يعلم أن (مانش) إمرأة |
| Gerçek adım Reginald ama arkadaşlarım bana Munch der. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي (ريجنال)، لكن أصدقائي يدعوني (مانش). |
| - Selam, Munch. | Open Subtitles | "مرحباً," مانش. |
| Peki ya Munch? | Open Subtitles | ماذا عن "مانش" ؟ |
| Evet, Munch'un getirdiği bir avuç bok. | Open Subtitles | أجل، قطعة الخردة التي أحضرها (مانش) |
| Munch'un telefonunda hiyeroglifler var ve bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | هاتف (مانش) به رسومات هيروغليفية غريبة ولا أعرف حتى معنى هذا ... |
| Adım Reginald "Munch" Barrett. | Open Subtitles | أدعى (ريجينالد باريت) الملقب بـ(مانش) |
| Munch'un telefonla arıyorum bakalım telefonu çalacak mı. | Open Subtitles | سأتصل بهاتف (مانش) وأرى إذا رنّ هاتفه. |
| - Bakın, Rich bana... - Rich Munsch mı? | Open Subtitles | "اصغِ,لقد قال لى "ريتش- ريتش مانش"؟"- |
| Benim adım Larry Munsch ve bu hikaye de bir sonla başlıyor. | Open Subtitles | أسمي هو (لاري مانش) و هذه القصة تبدأ مع النهاية |
| Minch'in annesiyle beraber bir grup öğrenci eve doğru yürüyorduk. | Open Subtitles | مجموعة منا كانت تسير إلى البيت (بصحبةِ أمُّ (مانش |
| Minch'le oyun oynayarak oyalanıyordum. | Open Subtitles | (كنتُ ألعبُ معَ (مانش لقضاء الوقت |
| Sevgili dostun Manche, Westmoreland'in zulasi için çiktiginiz define avindan biraz bahsetti de. | Open Subtitles | زميلك (مانش) أخبرني كل شيء عن لعبة (بحثك عن الكنز الصغير الذي أخفاه (ويستمورلاند |
| Hayır, Munchlar'ın evinde kaldığını söyledim. | Open Subtitles | -كلا، قيل لي أنهم بمنزل (مانش ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 