"مانشستر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Manchester
• Manchesterlı
• Man
• Manchester-Edinburgh

Manchester'ın başka bir tarafında faaliyet gösteren çok tehlikeli bir suç çetesinin üyesi.
إنّه عضو بعصابة خطيرة .. التي تمارس نشاطها في الجانب الآخر من مانشستر

Geçen ay, Guardian'da bir parça yer aldı. Manchester Guardian'da buna iki tam sayfa ayrılmıştı.
وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين

İngilizlerin anlamasını isteyenler üstünüzdeki Manchester ve Leeds malı elbiseleri getirin.
كل من يريد أن يجعل الانجليز يرون أحضروا لي القماش من مانشستر و الملابس التي تلبسونها اليوم

1 30 yıl önce Manchester ve Concorde Amerikan sanayinin merkeziymiş.
و منذ 130 سنة مضى البلداتُ مثل كونكورد و مانشستر كَانتْ مركز الصناعةَ الامريكية

onunla işim bittiğinde, Manchester"ın baş orospusu olacak.
عندما أنتهي منها، ستكون اقذر فتاه في مدرسه مانشستر

Senin gibi cici bir kızın Manchester gibi züppe bir okulda işi ne?
حسنا مالذي تفعله فتاه رائعه مثلك في مدرسه قذره مثل مانشستر ؟

Böyle bir şey Manchester"daki itibarını mahvedebilir.
شيء ما مثل هذا يمكن أن يحطّم سمعتك النّظيفة في مانشستر.

İkinci yarıda Manchester United maçı koparmaya çalışıyor.
و لقد مرت 63 دقيقة و يبدو أن مانشستر يونيتد أصبح من غير الممكن أن يهزم و الآن نعود إلى المعلق

- Roy Keane, efendim, Manchester United.
روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد

PAF Takım Maçı Newcastle United - Manchester United
مباراة الاحتياط نيوكاسل يونايتد و مانشستر يونايتد

Grubun adı Manchester United Filharmonya olacak. Değil mi?
سوف نسمي فرقتنا مانشستر يونايتد الموسيقية ..

Manchester United, FA Kupası'nda yarıfinali sağlama aldı.
بالتأكيد سيؤهل مانشستر يونايتد لنصف النهائيات.

Görüşemeyebiliriz Bayan Beatrix. Gelecek hafta Manchester'a gidiyorum.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

Bir kaçık Manchester Resmi gazete'sinde rehin almış.
معتوه في بعض الرهائن في الجريدة مانشستر.

Manchester'ın en iyi gözcüsü arkanda.
كنت قد حصلت على أبحث عن أفضل مانشستر بعد.

Manchester'dan Cranford'a o sabah yola çıkacak.
ستسير من مانشستر إلى كرانفورد ذلك الصباح

Ve artık Manchester'a haberleri sen yazacaksın.
و الآن أنت من سترسلين الأخبار إلى مانشستر

Karım Manchester'a yazar, mumlarınız Cuma günü burda olur.
سترسل زوجتي إلى مانشستر و ستكون هنا بحلول الجمعة

Yabancılar. Manchester'a yollayacak haberlerin fazlalaştı.
غرباء ,مزيد من الأخبار لترسليها إلى مانشستر

Dükkana Manchester'dakiler gibi bir kepenk koymalıyız.
يجب أن نضع أقفال على المحلات كما ترين في مانشستر

Bu anahtarlar Manchesterlı New York'ta başlayan her maratona katılmanın planlarını ve hâyâllerini kuran bir delikanlıya aitti.
هذة المفاتيح من المفترض أنها تعود إلي فتي شاب من مانشستر إنكلترا كان يضع خططاً وكان لدية حّلم

Man United Barcelona.
مانشستر يونايتد ضد برشلونه

Geçen perşembe Chester'daki bir kitap müzayedesinden dönüyordum ve Manchester-Edinburgh hattındaki bir gecikmeyi duydum.
في الخميس الماضي، كنتُ عائد ."من مزاد بيع الكتب في "تشيستر لكوني أعلم بشأن التأخر عن رحلة ،"مانشستر - أدنبره