| Anne, ben ön kapıdan gelene kadar bekleyemeyecek kadar acil olan şey ne? | Open Subtitles | أمي .. ماهو الشيء الضروري الذي لايستطيع الإنتظار حتى أدخل مع الباب الأمامي؟ |
| Charlie gibi bir geleceğin basketçisinin istediği tek şey ne olurdu? | Open Subtitles | ماهو الشيء الذي يجعل شخصا متنبئا بالمستقبل نفس تشارلي سوف يعجبه؟ |
| Sormak istediğimiz nedir? Bulmaya çalıştığımız şey nedir? | TED | ماهو الشيء الذي نبحث عنه ؟ .. ماهو التساؤل الذي سنطرحه ؟ |
| Çocuklar, mezuniyet balomu rezil edebilecek tek şey nedir? | Open Subtitles | يا أصحاب, ماهو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟ |
| Biri için her şey olup da... başkaları için hiç bir şey olan nedir? | Open Subtitles | ماهو الشيء الذي يمثل ...كل شيء للشخص ولا يمثل أي شيء للشخص الأخر؟ |
| Beni teknemden çıkaracak kadar önemli olan ne? | Open Subtitles | و الآن ماهو الشيء المهم الذي جعلتني أخرج من قرابي لأجله |
| Yine de, tüm bunların üzerine tuz biber olarak ne var, biliyor musun? | Open Subtitles | على أية حال, أتعلم ماهو الشيء الحسن يوم الأحد بين فضلات حياتي؟ |
| Merhaba. Ah... Telefonda görüşülemeyecek kadar önemli olan şey neymiş? | Open Subtitles | مرحـبـاً ماهو الشيء المهم جداً الذي لا يمكننا التحدث به على الهاتف؟ |
| Beni asıl öldüren şey ne, biliyor musun uydurduğum yalanı, gerçeğinden daha çok sevdi. | Open Subtitles | أمي أتعلمين، ماهو الشيء الذي سيقتلني حقا هي أنها أحبت الكذب أكثر بكثير مما تحب الحقيقة |
| Dan'i anlarım ama bana bile anlatamadığın o kötü şey ne? | Open Subtitles | دان اتفهم لكن ماهو الشيء الذي لايمكنك أخباري به؟ |
| Issız bir adaya düşsen, yanına alacağın tek şey ne olurdu? | Open Subtitles | أنت محصور على جزيرة خالية ماهو الشيء الوحيد الذي تحضره معك ؟ |
| Senin için, küfürleşmeyi gerektirecek yeterince önemli şey ne, Claude? | Open Subtitles | ماهو الشيء المهم لديك الذي يستحق التوبيخ؟ |
| Haberimiz olduğunu bilmediği tek şey ne? | Open Subtitles | ماهو الشيء الذي نعرفه عنه وهو لايعرف أننا نعرفه؟ |
| Tanrıların yapmayacağı tek şey ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | لانه ماهو الشيء الوحيد الذي لن يفعله الرب؟ |
| Olmazsa olmaz dediğiniz o bir şey nedir? | Open Subtitles | ماهو الشيء الوحيد الذي لا تستطيع العيش بدونه ؟ |
| Yeşil, yapışkan ve pastırma gibi kokan şey nedir? | Open Subtitles | ماهو الشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟ |
| Hangi konuda? Hız yapan bir sürücünün geçemeyeceği şey nedir? | Open Subtitles | ماهو الشيء الذي لا يمكن للمتهور تجاوزهـ ؟ |
| Önemli bir birleşme varken boktan ofisine gelmemi gerektiren önemli şey nedir acaba? | Open Subtitles | أنا في منتصف عملية دمج شركتين ماهو الشيء المهم الذي يجب أن آتي إلى مكتبك المهترئ من أجله؟ |
| Daha hayret verici olan nedir, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماهو الشيء الأكثر غرابتاً ؟ |
| Ama gerçekte romantik olan nedir? | Open Subtitles | أتعلمين ماهو الشيء الرومانسي حقاً ؟ |
| Fakat, bu konuda bu kadar şaşıırtıcı olan ne? | TED | لكن ماهو الشيء المذهل في هذا؟ |
| Komik olan ne biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | أتعلم ماهو الشيء المضحك في الموضوع؟ |
| Uyku haricinde hayatını güzelleştirebilecek ne var? | Open Subtitles | ماهو الشيء الذي يمكن أن يحسن حياتك، بقطع النظر عن النوم؟ |
| Copuyla yaptığı en ilginç şey neymiş, sormayı denesene? | Open Subtitles | لما لاتحاولين سؤالها ماهو الشيء الأكثر اثارة الذي قامت به بهراوتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 