"ماهو الشيء الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nedir
• ne

Sormak istediğimiz nedir? Bulmaya çalıştığımız şey nedir?
ماهو الشيء الذي نبحث عنه ؟ .. ماهو التساؤل الذي سنطرحه ؟

Peki, e-mail ile anlatamayacağın konu nedir?
اذا, ماهو الشيء الذي لا تسطيع مناقشته على البريد الالكتروني

Hangi konuda? Hız yapan bir sürücünün geçemeyeceği şey nedir?
ماهو الشيء الذي لا يمكن للمتهور تجاوزهـ ؟

Charlie gibi bir geleceğin basketçisinin istediği tek şey ne olurdu?
ماهو الشيء الذي يجعل شخصا متنبئا بالمستقبل نفس تشارلي سوف يعجبه؟

Bak, anlatmak istediğin ne bilmiyorum ama yarın önemli bir sunumumuz var, ve ben gidip biraz uyumalıyım.
انظر ، أنا لا أعلم ماهو الشيء الذي تريد أن تخبرني به ولكن لدينا عرض تقديمي ضخم غدا لذا سأحاول أن أنام قليلا

Biri için her şey olup da... başkaları için hiç bir şey olan nedir?
ماهو الشيء الذي يمثل ...كل شيء للشخص ولا يمثل أي شيء للشخص الأخر؟

Bana söylemediğin nedir?
ماهو الشيء الذي لم تخبرني به .. ؟

Peki gerçekten yapmaktan hoşlandığın şey nedir?
ماهو الشيء الذي تحبّين فعله حقاً؟

Muhtemelen kapakta sen olmadığın için! Yani bira nedir... kapağın altında?
اذا ماهو الشيء الذي يسكر هل هو سر

Senin hatan olmayan şey nedir?
ماهو الشيء الذي ليس بذنبك ؟

nedir senin hatan olmayan şey?
ماهو الشيء الذي ليس بذنبك ؟

Beni asıl öldüren şey ne, biliyor musun uydurduğum yalanı, gerçeğinden daha çok sevdi.
أمي أتعلمين، ماهو الشيء الذي سيقتلني حقا هي أنها أحبت الكذب أكثر بكثير مما تحب الحقيقة

Islak bir şeyi ne kurutur...?
ماهو الشيء الذي يصبح أكثر بللاً حين يجف؟

Dan'i anlarım ama bana bile anlatamadığın o kötü şey ne?
دان اتفهم لكن ماهو الشيء الذي لايمكنك أخباري به؟